hiho@all
Heute habe ich einen Hinweis eines Spielers verfolgt der darauf aufmerksam machte das die Teile eines Rezeptes ins Nichts führten.
Meistens gab es da gar keine Seite, ausser bei der Baumpilzprobe. Probleme sind hier einmal das das Wiki automatisch Rezept-Inhalte mit entsprechend benannten Bildern verlinkt und zwar genau mit dem Namen der Zutat. Und im Falle der Baumpilzprobe existiert zwar ein Bild mit Namen Pilzprobe, aber die Seite heißt Baumpilzprobe und wird daher nicht gefunden. Das sonst verwendete Bild wieder trägt den englischen Namen, der ebenfalls ins Leere führt.
Als ich hier anfing habe ich mir natürlich die Richtlinien durchgelesen und dannach gehandelt. Ausser das Fandom mich nicht mag und ständig meine erstellten Artikel nicht übernimmt weil ich angeblich ausgelogged bin, sehe ich hier ein generelles Problem was die Sprache betrifft. Wieso ein deutsches Wiki erstellen und dann englische Begriffe verwenden?
Im Moment haben wir ein ziemliches durcheinander und ich sehe nur bei der Benennung von Biomen Sinn in der Verwendung der englischen Begriffe, da diese im Spiel so angezeigt werden bei F1.
Auch wenn ich mir da selber Arbeit aufhalse (habe da selber einige englische Begriffe verwendet und verlinkt) sollten wir ausser bei Biome nicht generell Deutsch verwenden? Spieler die hier im Wiki suchen werden warscheinlich auch nach den deutschen Begriffen suchen, ein englisches Wiki gibt es ja.
cya Mudsap
