I guess if you were an alien or alien or alien translator, yes. Otherwise, you'd need to get an alien translator. Or an alien.

There is no actual translator in-game, but if you look at that Radio article you tagged, you can see the translation.

Wtf

What's your question/problem?

Karflaget gertrupop flayra. Troflagot e aitrart. Trankeboop. Askrinol forlaget yarma aquit e flyra e aitrart escimay.

Personally, i think it would say:

Unnacounted Target has entered the area of disease, repeat, Unnacounted Target has entered the area of disease, exterminate immediately.

┣ ▚ ▖▞┣┗▖┗┣. ┣┗▖┃▀▚▗┏┏┓. ▖┛▀┗▞┃┏▄ ▛┏┗▄▖▜▚┣ ┅▖┗

A

The reason the PDA can translate some of the message is because their written language has been studied by the pda and resembles hewbrew so that means it can translate some spoken language too

I found this info from the precousers wiki article