From what I know, I am unsure if you can destroy bloodvines. What I do know is that bloodvines are harvestable, therefore I can conclude that most likely you can.
The reason it says harvestable is most likely because of the blood oil. I don't need to farm them, I just wanted to get rid of a naturally spawned plant to build