Grand reef, deep, lots of harvestable stuff hopefully

Lost river

The void

Jellyshroom cave has lots of magnetite and other good stuff.

Crash zone

I'd do the lost river!! I mean...it is a hostile biome, but there are good materials down there!!