A lot was lost because of the push for consoles. I don't have anything against console platforms. but when you make a game for consoles, you need to have consistency in your releases. You can't have one version have all the beefy cool features- while the other versions are left out because they simply cant support it.
By putting the game on console it created a hardware restriction with what they could make and do in the long term. Anything on pc > had to work on console.
For reasons like this, anything likely performance heavy such as the powerglide, speculated sea dragon egg, and of course the reefback egg.
Seadragon egg- i do not have any files, trello, or page links to back this up. my earliest times on the subnautica wiki either 2015 or 16. there was a page that did mention seadragon eggs being planned. and had the attribute of them burning other fish in the aquarium. Whether or not this was a troll edit, or actual scrapped content- I dont know as the info is lost to time.