My favourite spots are:
Main base: In the red grass biome right next to the magnetite cave (a scanner room there makes it a lot easier to farm)
Late game, secondary: In the lost river at this one place next to the big tree, the volcanoe thingies there make the power production pretty easy
