Subnautica вики
Advertisement
SPA.PNG

Данная статья содержит спойлеры. Не читайте её, если не хотите испортить впечатление от самостоятельного исследования игрового мира.

Фцвфцв.png Below Zero

Информация о персонаже в данной статье касается исключительно этой игры.

-!-.png Эта статья неполная и требует доработки.
(Причина: Добавить последние диалоги и дополнить старую версию персонажа.)
Вы можете помочь её дополнить, если владеете нужной информацией.
Ал-Ан
Ал-Ан Картинка англ.png

QuoteIcon.png
Ты можешь добавить ваш код зерна к моему обозначению вида. Называй меня Ал-Ан.
― Представление пришельца Робин Айю при знакомстве.

Ал-Ан (англ. Al-An или AL-AN) — представитель разумной полугуманоидной инопланетной расы «Архитекторов» в Subnautica: Below Zero.

Краткое описание

Когда на планете 4546B разразилась эпидемия болезни Хараа, разум Ал-Ана был сохранен и заключен в огромном кубе-накопителе, а его зараженное тело – уничтожено. Этот индивид уникален тем, что пришёл в сознание в отличие от других хранимых умов на планете, а также с ним можно контактировать главному герою на протяжении всей дальнейшей игры.

Ал-Ан, похоже, способен передавать сообщения с помощью азбуки Морзе, как это можно увидеть, когда главная героиня подплывает к столбам Предтечей в пещерах извилистых мостов или же находится в непосредственной близости от пещер: в каньоне извилистых мостов, что ведут к глубоким извилистым мостам. Позже выясняется, что неизвестный (Ал-Ан) передает эти странные предупреждения из святилища «Ноль», как сигнал бедствия и/или сигнал о помощи.

Когда на планете 4546B разразилась эпидемия болезни бактерии хараа, разум Ал-Ана был сохранен и заключен в огромном кубе-накопителе, а его зараженное тело – уничтожено. Этот индивид уникален тем, что пришёл в сознание в отличие от других хранимых умов на планете, а также с ним можно контактировать главному герою на протяжении всей дальнейшей игры.

На момент игры Ал-Ан находится в спячке. Его умышленно пробуждает человек из «Альтерры»: Серик Джевов, что разработал и применил «команду пробуждения» в археологическом участке «Ноль» с целью контакта с древней расой, которая окажется первой разумной для всего человечества. Но за этот поступок Джевова наказывает пробудившийся Предтеч: человек таинственным образом «исчезает», о чём неизвестный мужской Голос (тот же Ал-Ан) говорит главной героине при первом инопланетным контакте на том же самом месте.

В дальнейшем жестокий инопланетянин старается шифроваться и не дать людям найти его местоположение, но Робин при помощи КПК самостоятельно улавливает сигнал местонахождения инопланетного святилища, где затаился загадочный пришелец, и посетила тайник, преждевременно исследовав извилистые мосты.

На момент начала игры не сказано, в каком состоянии находится Ал-Ан перед тем, как туда приходит Робин. Возможно, он всё время был в режиме гибернации или напротив ожидал подходящего случая, чтобы получить автономность. Однако точно известно то, что он довольно враждебно настроен к людям и «Альтерре» в частности, потому мог быть причиной исчезновения техника, которого разыскивает главная героиня. Так же тот неизвестный пугает женщину и исчезает.

В дальнейшем прохождении Робин находит его при помощью далёкого сигнала от святилища с примерными координатами его расположения в извилистых мостах, которые сообщает главной героине её собственная сестра.

Во время развития сюжета игры не сказано, в каком состоянии находится Ал-Ан перед тем, как Робин Гудолл приходит за ним в святилище 5 после его невольного раскрытия перед игроком в горном комплексе. Возможно, он всё время был в режиме гибернации или напротив всегда находился в ожидании. Однако точно известно, что он немного враждебно настроен к людям, потому он мог быть причиной исчезновения Джеффриса, которого разыскивает главная героиня – он под прикрытием базы планетарного щита пугает женщину и исчезает.

Роль в истории

Ал-Ан, как и остальные представители древней расы архитекторов, загрузил своё сознание в один из немногочисленных информационных центров на океанической планете. Их физические воплощения, скорее всего, были уничтожены после экстренного перенесения. По необъяснимой причине разум Ал-Ана не остался в гибернации, продолжая думать и говорить, в отличие от другого альманаха, найденного в Кратере в одном из тайников Предтеч (как тот, что расположен в Дюнах).

Когда Робин пробралась в сооружение неизвестного происхождения, идя по следу таинственного и интригующего сигнала бедствия, то впервые слышит разносящийся по всему комплексу, неведомый мужской Голос (в следствии которого тот и окажется искомым Ал-Аном после некоторых происходящих событий), что просит о помощи. Вскоре, Робин находит источник Голоса и суть самого архитектора в святилище «Ноль», хоть и в виде простого компьютерного ядра, что возвышается на пьедестале и занимал практически всё огромное помещение целиком. Хранилище носит название «куб-накопитель», с которым в следствии игрок может взаимодействовать.

Инопланетянин просит главную героиню позволить ему перенестись в место, где он сможет и далее существовать вне ядра. В тот момент место сохранения находилось на грани разрушения со слов инопланетянина, а значит – Ал-Ан мог вполне исчезнуть, если бы не помощь Робин Айю. Женщина любезно предлагает тому перенестись в свой КПК, однако вместо предложенного планшета, он переносится в кору её головного мозга, потому что компьютер хранилища счёл это место более подходящим и, возможно, все же единственным пристанищем для дальнейшего существования пришельца. Так из ядра хранилища теперь пришелец оказывается в разуме Робин.

После принудительного переноса и нежелательного соседства с инопланетянином, Робин должна будет найти и просканировать фрагменты тел Архитекторов, что включают в себя: ткани, скелет и органы архитектора. Конечная цель будет состоять в том, чтобы изготовить архитектору новое тело в комплексе изготовления.

В дальнейшем, данный Предтеча будет действовать как самостоятельный NPC и даст игроку последнее поручение: помочь активировать фазовые врата и позволить ему вернуться на свою родину. Когда Алан и Робин заходят в инопланетную, телепортационную арку комплекса, находящуюся в ледяной пещере вблизи аванпоста «Ноль», то они переносятся в тайный комплекс фазовых врат архитекторов и к самим вратам, спрятанным от чужих глаз. Ал-Ан выдаёт Робин два своих манипулятора, чтобы она могла поставить упавшие, энергетические мачты на постаменты. После этого Предтеча начинает собирать космический корабль из них, используя, как материал. При этом, в итоге, он становится частью шаттла на время их полёта без возможности управлять своим обычным носителем.

Когда идёт финальная сцена, то можно увидеть город Архитекторов, объятый тишиной, ярким солнцем и светлыми облаками. Это как символ новейшей страницы или белой полосы в жизни Алана и Робин. Так же предполагается, что это – самое прекрасное и светлое, что видели главные герои после всей той тьмы, продолжительной боли и затянувшейся дикой бури, что в итоге развеялась перед ними.

Ал-Ан, как и остальные представители древней расы архитекторов на планете, загрузил своё сознание в один из немногочисленных информационных центров на океанической планете 4546B. Их брошенные носители, скорее всего, были уничтожены после экстренного перенесения, а разумы погружены в глубокий и долгий режим гибернации. В отличие от другого альманаха, что может быть найден Райли Робинсоном в Кратере в одном из тайников Предтечей (предположительно, тот, что в Дюнах) и дальнейшая судьба которого неизвестная после конца сюжета первой игры, Ал-Ана же пытались пробудить всеми возможными способами, чтобы установить контакт с представителем инопланетной расы.

Ал-Ан является единственным известным Предтечей, обнаруженным лично «Альтеррой»: его отыскали в извилистых мостах, и он был погружен в глубокий режим гибернации в святилище «Ноль» ещё десяток столетий назад. Однако один ксенолингвист по имени Серик Джевов пробуждает его из научного интереса с помощью загадочной «команды побуждения» и, похоже, говорит с Ал-Аном, когда тот сообщает своей напарнице о удачном эксперименте в начале игры, в то время когда назревает приход метеоритного дождя. Алан, мягко говоря, недоволен из-за того, что какой-то человек решил прикоснутся к истории и таинству их народа, поэтому и решает устранить учёного таинственным образом, как потенциальную угрозу для своей расы, так и ради своего дальнейшего существования.

Чуть позже, когда Робин Гудолл приходит к археологическому участку «Ноль» в поисках своего пропавшего напарника, то, вместо коллеги, ей отвечает неизвестный Голос, который завуалированно сообщает о том, что Джеффова больше «не существует». Главная героиня подходит ближе к постройке, но не попадает внутрь: Ал-Ан исполняет превентивные меры, закрывает проход силовым полем и пытается сказать что-то, однако один из метеоритов, падающих с неба, угождает в гору с комплексом, вызывав технические неполадки в её системе, из-за чего Ал-Ан исчезает, оборвав связь, а здание автоматически переводиться в энергосберегающий режим, сообщая о критическом состоянии погребённого святилища.

Позднее неизвестный Голос возвращается, когда главная героиня прибывает к святилищу. Робин легко попадает внутрь из-за нестабильной работы комплекса, но это оказывается продуманной ловушкой Ал-Ана: похоже, инопланетянин предполагал, что его попытаются отыскать после принудительного пробуждения, потому принял отчаянную попытку защититься, закрывая ксенолингвиста в комплексе вместе с собой, преграждая выход силовым полем. Ал-Ан безуспешно пытается запугать женщину, но та упрямо направляется вглубь святилища, пока не оказывается в его сердце. Инопланетянин включает ещё одно силовое поле, закрывая в одном помещении человека и себя. Голос говорит, что у него мало времени, потому он соглашается переместиться в другой носитель – Робин считает, что это её КПК. Начиная процесс передачи, Алан сильно рисковал своей жизнью: ранее он никогда не занимал тело живого, разумного существа. По этой причине, когда непредупреждённая ксенолингвист успешно проходит операцию передачи данных, архитектор оказывается удивлённым из-за того, что он попал в кору головного мозга человека, которая теперь является его новым местом хранения. Вскоре после этого уходит в спящий режим, чтобы всё обдумать.

По прошествии времени игроку придётся отыскать необходимые компоненты тела архитектора (ткани, скелет и органы). Как только будет пройдена бόльшая часть сюжетной линии с «Альтеррой», Алан сообщит о необходимости строительства нового носителя. Три фрагмента разбросаны в разных уголках сектора «Ноль» и необходимо разыскать их самостоятельно без помощи пришельца, исследуя местность. В качестве завершения миссии требуется спуститься к комплексу изготовления и построить сосуд, в который Ал-Ан сможет перенестись и стать независимым от главной героини – он обращается в NPC.

Напоследок, Ал-Ан рассказывает о своей истории, что предшествовала событиям обоих игр, и заключает, что они оба теперь беглецы. Архитектор поручает Робин последнее задание: найти белую скрижаль, чтобы открыть доступ к стартовому комплексу с целью снятия планетарного щита и активации фазовых врат для полёта на родину Предтеч.

Планировалось, что Робин Гудолл и архитектор Ал-Ан встретятся с вооружённым судном, что не даст им сбежать, но Маргарет Мэйда спасёт положение и захватит корабль «Альтерры» при помощью своего специфического костюма «КРАБА», угоняя транспорт, чтобы покинуть ту планету после долгого выживания на ней. В итоге, Ал-Ан и младшая Гудолл улетят с планеты 4546B на родину последнего, сбегая из-под носа транс-государства, отключив заведомо планетарный щит, включенный перед событием с поиском фрагментов для тела архитектора.

Ал-Ан, как и остальные представители расы архитекторов, оставшихся в живых после инцидента в центре исследования болезни, загрузил своё сознание в один из немногочисленных информационных центров на океанической планете 4546B в целях сохранения цифровой личности. Их физические тела, скорее всего, были уничтожены после экстренного перенесения, а разумы погрузились в глубокий режим гибернации на долгое время. С возвращением альтерранцев на планету, Ал-Ана пытались найти в секторе «Ноль» как и любого живого архитектора, чтобы установить контакт с представителем инопланетной расы. Однако, видимо, именно ему удавалось успешно скрываться все шесть месяцев, пока не начали происходить события второй игры.

Ал-Ан является единственным живым Предтечей, представленным в игре. Он прячется в извилистых мостах, и, возможно, был погружён в глубокий режим гибернации в святилище «Ноль» ещё десяток столетий назад, хотя этому нет прямого подтверждения. Предположительно, он был всё время активен, охраняя ближайшие комплексы своей расы. Не стоит отметать вариант, что он мог бы пробудиться за некоторое время до событий игры.

Впервые он появляется, притворяясь «голосом» комплекса, когда Робин Гудолл отправилась на поиски пропавшего техника Джо Джеффриса. Главная героиня обыскивала ледяную пещеру и, добравшись к холлу комплекса, входное силовое поле включилось, отрезав вход во внутрь здания. Голос сообщает, что доступ запрещён и попытки войти будут незамедлительно преграждены. В конце концов он приказывает уйти, зовя по имени, и замолкает. Робин докладывает своей сестре о «говорящем» комплексе.

Следующая встреча происходит по наводке Саманты Гудолл в святилище «Ноль», куда прибывает Робин. «Голос» комплекса запирает женщину внутри, чтобы та никогда не покинула его. Пришелец пошёл на этот шаг с расчётливостью, чтобы избавиться от свидетеля своего существования – это становится известно в течении всего разговора с неизвестной формой жизни. В свою очередь Робин пытается убедить инопланетянина в своих чистых помыслах, параллельно убеждая его в алогичности своих действий, ненавязчиво выпытывая о его происхождении, но ничего не выходит – он резко замолкает. Зайдя в главное помещение, Голос в категорической форме приказывает уйти, ни к чему не прикасаться в этом месте, а затем самым добрым тоном желает ксенолингвисту спокойно умереть. Робин активирует терминал на постаменте, а комплекс находит человеческое тело хорошей заменой идеального сосуда для архитектора, после чего переселяет его. Робин теряет сознание в процессе и через некоторое время приходит в себя, где предтеча ведает о сложившейся ситуации и попутно принимается агрессивно угрожать главной героине, обещая убить её, но в результате лишь пугается, начиная переживать за свою собственную жизнь, когда видит, что его попытки шантажа жалки, потому он немедленно отходит в небольшое «радиомолчание».

Ал-Ан не скоро представляется своим прозвищем, предпочитая бόльшую часть времени молчать или обращаться по крайней нужде. Героине придется найти четыре компонента тела спустя время, как и отыскать их самостоятельно, исследуя труднодоступные уголки холодного мира Subnautica: Below Zero. Возможно, затем понадобиться воспроизвести компоненты в комплексу изготовления, чтобы сделать пришельца автономным. К сожалению, это неизвестно по причине незавершённости этого варианта сюжета.

Ал-Ан, как и остальные представители древней расы архитекторов, оставшихся в живых после инцидента в центре исследования болезни, оставил своё ядро (сознание) в одном из немногочисленных информационных центров на океанической планете 4546B в целях сохранения собственной цифровой личности. Их физические тела, скорее всего, были уничтожены после экстренного перенесения, а разумы большинства погрузились в режим гибернации на долгое время. С возвращением альтерранцев на планету, Ал-Ана пытались найти в секторе «Тета» как и любого живого архитектора, чтобы установить контакт с представителем разумной инопланетной расы. Однако, видимо, именно Ал-Ану удавалось успешно скрываться все шесть месяцев, пока не начали происходить события второй игры.

Ал-Ан является единственным живым Предтечей, представленным в данной игре. Он прячется в извилистых мостах и, возможно, был погружён в глубокий режим гибернации в святилище 5 ещё десяток столетий назад, хотя этому нет прямого подтверждения. Предположительно, он был всё время активен, охраняя ближайшие комплексы своей расы. Не стоит отметать вариант, что он мог пробудиться за некоторое время до событий игры.

Впервые он появляется, притворяясь «голосом» комплекса, когда Робин Гудолл отправилась на поиски пропавшего сотрудника Джо Джеффриса. Главная героиня обыскивала ледяную пещеру и, добравшись к холлу, входное силовое поле включилось, отрезав вход внутрь здания. Голос сообщает, что доступ запрещён и попытки войти будут незамедлительно преграждены. В конце концов он приказывает уйти, зовя по имени, и замолкает. Робин докладывает своей сестре о «говорящем» комплексе, подчёркивая то, что оно знает её имя.

Следующая встреча происходит по наводке Саманты Гудолл в святилище 5, куда прибывает Робин, чтобы выполнить задание сверху: получить ядро Альманаха. «Голос» святилища объявляется и приказывает ей повиноваться его воле. Он игнорирует некоторые вопросы человека, отвечая только на удобные для себя, а так же желает, чтобы Гудолл никогда не покинула его. Пришелец пошёл на этот шаг с расчётливостью, чтобы обезопасить себя – это становится известно в течении разговора с неизвестной формой жизни. В свою очередь Робин пытается убедить инопланетянина в своих чистых помыслах, параллельно убеждая Предтеча в алогичности его действий, ненавязчиво выпытывая о его происхождении, но ничего не выходит. «Голос» угрожает главной героине уничтожением орбитальной станции, если она не останется с ним в святилище навсегда. Робин скептически настроена по отношению к его «обещанию», а потому он грозиться убить её.

После извлечения ядра Предтеча, тот испытывает некоторые сетевые трудности – похоже, он испуган, когда как ксенолингвист пытается успокоить его, обещая, что не расскажет о том, что случилось в святилище. Ал-Ан удивляется тому, что Робин предаёт свой народ ради него, из-за чего она рассердилась. Пришелец изъявляет осведомлённость о миссии человека, однако они оба быстро находят компромисс: заменяют настоящее ядро на фальшивое. Альманах сообщает о своей конечной цели: выжить любой ценой – и это никак не расходится с идеалами младшей Гудолл.

«Голос» связывается с главной героиней после отправки ложного ядра на грузовой ракете и молвит о выработанной стратегии. Робин удивляется тому, как тот связывается с ней, обходя постоянный мониторинг её коммуникаций. Он юлит, отвечая, что те просто не слышат их, а затем требует найти новое тело для него, на что ксенолингвист говорит, что у неё нет запасного. Пришелец рассказывает о компонентах и упоминает изготовительный комплекс, но из-за проблем с сетью он не может сказать точных координат местонахождения важных частей для носителя и необходимого комплекса. Тогда Гудолл напоминает о необходимости имени и Голос представляется как Ал-Ан – по этой причине женщина немного разочарована и даже негодует на инопланетянина.

Личность

Ал-Ан — инопланетный исследователь, которому сопутствуют все перечисленные особенности: тяга к открытию новых знаний, поиску чего-нибудь нового в своей соответствующей области. Имеет врождённое любопытство и острый ум, которым активно пользуется. Его научный вклад был очень востребованным для Предтеч. Разумеется, считается, что он яро соблюдает научную этику: коллективизм, универсализм, скептицизм и, главное, – бескорыстие для решение проблемы, ставшей опасной преградой для всех архитекторов.

Проще говоря, за игровым сюжетом, Алан является учёным. Ранее, приблизительно 1000 лет назад он возглавил чрезвычайно важную, научно-исследовательскую экспедицию, проводившуюся на отдалённой планете 4546B. Главной и единственной целью прибытия был поиск лекарства от смертельной бактерии «хараа». Помимо этого он ещё – участник аморальных экспериментов, проводившихся на территории ГИКа, где в аквариуме содержали взрослую особь морского императора с пятью оставшимися яйцами, которые были размещены в инкубаторе. Предположительно, научной деятельностью он занимался и в ЦИБе до его тотального разрушения взрослой особью морского дракона-левиафана. В дальнейшем, по прохождении Subnautica: Below Zero Ал-Ан неуловимо меняется и рассказывает больше о мироустройстве своей расы.

С самого начала совместной жизни в теле Робин, Ал-Ан всячески помогает игроку, рассказывая ему значимые факты о планете или облегчая жизнь – к примеру, Алан промывает мозги морским обезьянам, после чего они приносят для дайвера ценные ресурсы, или же пришелец отключает силовое поле в тайниках, что бы можно было пробраться внутрь. К тому же, он не без эмоционален, как может показаться на первый момент, а он, вернее всего, логичен в своих раздумьях и суждениях. Вероятно, все Предтечи обладают таким набором исключительных качеств и характеристик. Только по этому этот архитектор полагается на холодный расчёт для своего выживания, изначально упуская какой-либо фактор эмоционального действа, поступая зачастую аморально, как это было с Робин, переходя в кору её головного мозга, не попросив разрешения, не сказав и не предупредив её об этой болезненной процедуре внедрения. В дальнейшем, он будет скрытно манипулировать ксенобиологом, что бы она создала ему новый сосуд для переселения и жизни, однако со временем Алан сам признается об этом младшей Айю, так как довериться ей и поймёт, что она не такая, как люди из «Альтерры».

Изначально Ал-Ан говорит про себя «мы», вместо «я», указывая на некую его безликость среди всех Альманахов. Робин это очень удивляет, поэтому он тут же переходит из множественного местоимения на единичное, чтобы легче было влиять и взаимодействовать с героиней. У него есть имя (код обозначения), которое упоминается лишь однажды, – Ан. Предположительно, это его настоящее имя, так как данное сочетание букв является «кодом семени».

Из редких разговоров главной героини и Ал-Ана можно понять, что его очень расстраивает то, что он остался в одиночестве на враждебной планете без своих сородичей поблизости, будучи отрезанным от так называемой «сети» – некого способа связи, что объединяет всех архитекторов в один мега-компьютер и\или механизм, называйте это как хотите. «Сеть», возможно, работает как сервер, что объединён в десятки тысяч умов и разных сознаний, работающих сообща и вместе. Поэтому, наверняка, Алан не желает быть одиноким – последним представителем своего вида. Также архитектор никогда не сталкивался с таким явлением, как «сон» у людей, потому что, скорее всего, они никогда не отдыхают. Предположительно, они могут перезаряжаются некоторое время, накапливая ионную энергию в себе (теория).

Так же Ал-Ан хочет загладить свою вину перед сородичами и исправить свою большую, роковую ошибку: он не послушал директиву своей сети и пошёл против неё, отобрав у морского дракона-левиафана пару яиц с потомством, что заставило это существо – злое, сильное, агрессивное и отчаянное – напасть на ЦИБ, полностью уничтожив данный комплекс. В следствии этого погибло немало архитекторов: точнее, семь исследователей. Сама болезнь, содержащаяся в здании, вырвалась на свободу. Только по этой причине был запущен карантин по всей планете и активированы стражи для уничтожения зараженных существ, так как бактерия быстро распространялась благодаря своей высокой заразности. Предтечи же ушли в режим гибернации на долгие годы.

Ал-Ану очень часто непонятны особенности человеческого мышления и как они работают – остаются для него тайной и загадкой: например, когда Робин ставит на своей базе мелодию любой проигрываемой музыки через музыкальный автомат, то пришельцу не понятно, как женщине удаётся быть радостной, позитивной и чувствовать ритм, под который подстраивается её тело, а в тоже время Алан не видит в этом чего-то особенного.

Так же стих Эмили Элизабет Дикинсон «Надежда» произвёл на инопланетянина настолько неизгладимое впечатление, что он принял решение «сохранить и защитить» неведомую птицу «Надежду», так как она оказывает благоприятное воздействие на других существ. Кажется, что уже в тот момент между Робин и холодным пришельцем складывался прочный каркас дружеских отношений, а не лишь поверхностного знакомства, как это было на первых порах их совместного существования.

Он не понимает юмора, а в частности его подвида – сарказма на первых порах, когда Робин иронично упомянула о его «неэффективности». Похоже, Ал-Ана это задело, и архитектор решил взять реванш: в последующих разговорах он уже переспрашивает, уточняя у неё про сарказм, а в последней сцене уже сам добро шутит про то, что он прятал их «только последние тысячу лет». Похоже, Предтечи способны быстро учиться и адаптироваться под обстоятельства.

В конце личного расследования младшей Айю по поводу смерти своей сестры, когда первая излечивает единственную зараженную особь с помощью антидота, созданную старшей Айю, то Ал-Ан говорит, что память родного человека будет жить в Робин всегда.

Со временем можно проследить, как меняется Ал-Ан: от сверхразумного, живого компьютера, с расчётливым подходом к своему существованию, с логической стороны влияя или смотря на мир, до самоидентификации собственного «я», эмоциональности, ранимости и доброты – все перечисленные факторы являются весомым показателем возникновения искры человечности в пришельце. И всё это благодаря развитию отношений с Робин Айю, к которой в итоге он проникся состраданием и морально привязался.

(Скоро.)

Отношения

Робин Айю

На протяжении всей игры у Ал-Ана и Робин идёт развитие отношений. Складываются нейтральные – при знакомстве, доброжелательные – со временем и дружеские под конец игры. Хотя изначально главная героиня была явно, мягко говоря, недовольна тем, что он загрузил себя в её голову. Но, несмотря на все их разногласия и конфликты, эти двое решают действовать сообща. Время от времени, Ал-Ан разговаривает с Робин: он даёт координаты некоторых артефактов архитекторов, чтобы вернуть и восстановить потерянную память Альманахов, а так же оказывает высокий интерес принципам взаимоотношений людей. Делясь друг с другом чертами своего характера, они расходились во мнениях, но учились пониманию, учитывая разницу между их народами, а ещё находили что-либо новое. Кроме того, они меняли своё отношение к тем или иным ситуациям, попутно выполняя свои предназначения, рассказывая причины, что привели их на эту планету.

Ал-Ан, похоже, не понимает концепции семейных отношений у людей, в частности того, что Робин и Саманта Айю являются сёстрами, а другие люди для неё являются «чужими». Несмотря на это, он кажется достаточно благодарным за то, что в итоге Робин помогла ему безвозмездно обрести физическую оболочку, поэтому позволил ей быть с ним на его родине. Проведя линию их отношения, то от принужденного соседства двух существ в одном теле, где Робин и Алан объединились под общей целью, до духовно-зрелых отношений - они стали настоящими, если не напарниками, то друзьями, которые безоговорочно доверяют друг другу.

Маргарет Мэйда

Когда на Робин нападает неизвестная женщина в необычном костюме «КРАБа», то после её исчезновения, Ал-Ан выходит на связь и говорит с главной героиней. Он считает Мэйду опасной особой, что может нести угрозу для его существования в теле младшей Айю, которое является все таким же уязвимым и безвольным. Он настоятельно просит ксенобиолога ни за что не искать встреч с незнакомкой, подчеркивая некую опаску и настороженность к этой женщине. Его поведение мотивирует тем, что Алан является, возможно, последним представителем своего вида, поэтому с гибелью Робин Айю погибнет и он сам.

Лиллиан Бенч

Первое упоминание возможного контакта Ал-Ана с землянами мог бы произойти с работниками из транс-государства «Альтерра», а точнее с доктором Бенч и Фредом Лашансом, что помогал с погружением в извилистых мостах. Лиллиан выявила большое упорство, чтобы найти любые следы инопланетной расы Предтеч на планете 4546B, ведь верила, что те живы и даже нашла этому подтверждение, но всё было напрасно: архитектор стал прятаться от сотрудников «Морозной стаи», закрылся в обнаруженном святилище и закрыл доступ к фазовым вратам, чтобы люди не вторглись на родную планету пришельца, преградив путь силовым щитом. Команда аванпоста «Ноль», которой руководила доктор Лиллиан Бенч, пыталась разыскать живое воплощение Алана, однако в конец это было безуспешно – проект закрыли.

(Скоро.)

Создание тела

Для Ал-Ана нужно создать новое физическое воплощение; вместилище, в которое переместится архитектор из коры головного мозга Робин. Нужно воспользоваться комплексом изготовления, чтобы создать тело.

Окончательный вариант рецепта для сосуда Ал-Ана с различными ингредиентами для создания компонентов на архитекторских изготовителях компонентов.

Скелет архитектора.pngТкани архитектора.pngОрганы архитектора.png
Стрелка вправо.png
Фабрикатор архитекторов.png
Стрелка вправо.png
Alan icon.png

Разница с релизной версией минимальна, ведь там не были доделаны лишь иконки, какие есть сейчас. Тогда они были одинаковы – с изображением реликвии «машины судного дня». В компонентах были одинаковые составляющие, кроме органов, что нуждались также в ионном кубе.

Скелет архитектора.pngТкани архитектора.pngОрганы архитектора.png
Стрелка вправо.png
Фабрикатор архитекторов.png
Стрелка вправо.png
Alan icon.png

Ранее рецепт содержал до четырёх компонентов для создания носителя данных для Ал-Ана, но рецепт был полностью изменён ещё до того, как компоненты можно было построить в комплексе изговления. Неизвестны даже ингредиенты для постройки каждого фрагмента тела по отдельности.

Голова архитектора.pngРуки архитектора.pngНоги архитектора.pngИсточник питания архитектора.png
Стрелка вправо.png
Фабрикатор архитекторов.png
Стрелка вправо.png
Alan icon.png

За кадром

(Скоро.)

Игровая база данных

Тело архитектора КПК.png
Тело Архитектора
Готовый физический носитель Архитектора представляет собой гибрид биотехнологии и кибернетики, включающий элементы конструкции из более чем двадцати источников ДНК.
Кожа: Внешний слой ткани имеет консистенцию кожи. Ткань переплетена с каналами заметно светящейся энергии, питаемой внутренним биотехнологическим сердцем пришельца.
Роботизированные руки: У Ал-Ана шесть шарнирных рук, которые подвешены вокруг его тела с помощью магнитной левитации. Эти руки содержат независимые высокоскоростные вычислительные системы и способны выполнять задачи независимо.
Конечности: Органические руки считаются вторичными по сравнению с неорганическими роботизированными руками. Они используются для повседневных задач, не требующих большого количества мелкой моторики. Нижняя половина рук покрыта биокомпозитным покрытием. Покрытие может служить своего рода бронёй. Похоже, что под ней находятся скрытые накопления энергии, подобные конденсаторам.
Подвижность: Копытные ноги напоминают несколько видов горных козлов. Копыта покрыты микроскопическими крючками, которые помогают исследовать пересечённую и неровную местность. Передние и задние конечности странным образом расположены близко друг к другу, что объясняет, почему ходьба может быть второстепенным способом передвижения для этой формы Архитектора.
Телепортация: Это тело Архитектора способно телепортироваться или «прыгать» на короткие расстояния. Этот метод, вероятно, является уменьшенной версией телепортационных врат, но методология не совсем понятна. Вероятнее всего, тело Архитектора способно обеспечить огромное количество энергии, необходимой для такой работы.
Похоже, что совпадающие фрагменты ДНК получены из следующих источников:
- Хромовый вепрь с Калтвейл Прайм. Инвазивный вид, известный своей чрезвычайно жёсткой кожей, из-за которой их трудно уничтожать.
- Пласти-змей с Апостикара. У этой змеи очень эластичная кожа. Предотвращает разрыв и позволяет ей сжиматься в небольшие пространства.
- Электро-угорь с Литтона. Создаёт электрически заряженную слизь по всей длине тела.
- Астральные скаты. Луны Мардона-14. У этих скатов есть маленькие органы, которые вырабатывают и накапливают электричество.
- Косматые козы с Олипиона. Эти травоядные существа обитают на скалистых подножиях горной планеты Олимпион и являются отличными альпинистами.
- Гигантские гекконы с астероида Холта. Огромные гекконы, испускающие электростатический заряд на подушечках ног. Это создаёт разницу зарядов на поверхности, по которой карабкается геккон.
Также присутствуют признаки, по крайней мере, дюжины других биологических видов, но в настоящее время не распознаются.

Носитель архитекторов
Не смотря на то, что мы развились за пределы физических ограничений, у нас традиционно принято перемещаться в пространстве-времени в единении с мобильными биомеханическими носителями, изменёнными и развитыми под нужды обитателей. Хоть добровольное перемещение между носителями и возможно, но совершенствование носителя со временем даёт некоторый комфорт и престиж.
Мы установили популярный формат для таких носителей, хотя существуют исключения. Это — сильно модифицированная версия наших тел времён до цивилизации. Оно даёт хорошую подвижность, простоту в адаптации и его легко чинить.
В случае катастрофы мы можем загрузить наши модели данных в святилище для последующего извлечения. Хранение таким методом безопасно при условии постоянного энергоснабжения, однако уникальные взгляды и черты, проистекающие из взаимосвязи с оригинальным носителем, теряются. Это похоже на сброс до заводских установок.
Индивидов рекомендуется как можно скорее восстановить в совместимом носителе. Такие пустые сосуды могут производится из зерна с помощью специальных чертежей и материалов.
Не смотря на то, что копировать данные индивидуума в целях его бесконечной дупликации технически возможно, такое поведение нарушает все приличия, и любой уважающий архитектор разрешил бы ситуацию путём немедленного самоудаления.

Инопланетный сосуд
Мой вид ориентируется в пространстве-времени в единении с биомеханическими сосудами, изменёнными и развитыми под наши нужды.
В случае катастрофы мы можем загрузить наши модели данных из текущего сосуда в святилище для последующего извлечения. Хранение таким методом безопасно при условии постоянного энергоснабжения, однако уникальные взгляды и черты, проистекающие из взаимосвязи с оригинальным сосудом, теряются. Это похоже на сброс до заводских установок.
Рекомендуется как можно скорее восстановить их в свежеизготовленном совместимом сосуде. Такие пустые сосуды могут производиться из зерна в соответствующем комплексе с помощью специальных чертежей и материалов.
Приложение: Полагаю, ты стала невежливой из-за того, что я тебе угрожал.

Контакты с Робин: диалоги и фразы

Разговоры Алана с Робин Айю – это важная часть игровой механики во второй Subnautica, благодаря которой можно узнать много полезного из лора вселенной. Они разняться по темам и актуальности для сюжета игры: от важных диалогов и сообщений, что помогают продвижению истории, до разговоров, от которых можно узнать интересные факты о самих героях и их быте.

Диалоги релизной версии

Разговоры между персонажами делятся на те, которые нельзя пропустить – они воспроизводятся автоматически, и на те, которые можно принять или отклонить по желанию игрока. Последний подвид официально называется голосовой почтой (англ. Voicemail) – это голосовые сообщения Ал-Ана, которые после отказа игрока отправляются на почту КПК. Предтеча отправляет запрос на разговор только в двух случаях: в безопасных точках, где нет опасности для игроках (на своей морской базе, комплексах Предтеч или на «Мореходе»), и на заскриптованных местах. Официально все принятые разговоры подобает называть звонками (англ. Calls). Ранее вызов Ал-Ана был без возможности отказа от разговора как такового, однако, если подождать некоторое время, оно самостоятельно отклониться, не дождавшись положительного ответа от игрока.

Обновления №9 – №1.1

Первая встреча

В диалогах поведывается о начале знакомства Робин и Ал-Ана и каким образом это происходило в игре.

Первый контакт с внеземной цивилизацией
(Условие получения: посетить святилище «Ноль» в извилистых мостах)
Комплекс: Критический уровень энергии святилища.
Робин: Эй, здесь кто-нибудь есть?
Голос: В некотором роде. У нас мало времени.

Робин: В чём дело?
Комплекс: Поиск аварийного носителя данных.
Робин: Я сумею помочь лучше, если ты покажешься.
Голос: Если бы мы могли показаться, нам не понадобился бы носитель.
Робин: Хочешь сказать, что у тебя нет физического воплощения? Ты — один из них? Архитектор?
Комплекс: Обнаружен носитель данных.
Голос: Мы исчезнем, если не найдём нового носителя. Ты поможешь?
Робин: А ты можешь использовать мой КПК как носитель?
Голос: Ты не из той предыдущей группы? Твои кибернетические компоненты несут их сигнал.
Робин: «Альтерра»? (смех) Нет! Я, эм-м... одолжила оборудование!
Голос: Должно сойти.

Робин: Как долго тебя здесь хранили?
Голос: Дольше ожидаемого.
Комплекс: Предупреждение: критический уровень энергии святилища.
Голос: Наши данные можно загрузить с терминала. Можем поговорить после завершения передачи.
Робин: Да, хорошо. Я потороплюсь.

Комплекс: Носитель данных принят. Держитесь крепче.
Робин: «Держитесь»?
(крик тревоги и боли)
Что происходит?
Комплекс: Передача.
Робин: (болезненный стон)

Робин: [Стон.]
Комплекс: Передача завершена.
Голос: Как ты себя чувствуешь?
Робин: Почему твой голос звучит, будто ты у меня в голове?
Голос: Комплекс обнаружил ёмкость для записи в коре твоего головного мозга.
Робин: Так ты ПРАВДА в моей голове!? Я ПРЕДЛАГАЛА ТЕБЕ КПК! ПОШЁЛ ВОН.
Голос: О, нет... Ваш вид воспринимает границы между кибернетическими и органическими компонентами?
Робин: Мой мозг — не компонент!
Голос: Ты злишься. Мы дадим тебе время обработать информацию.
Робин: Не смей молчать.
Голос: ...
Робин: Э-Э-ЭЙ???
Голос: ...
Робин: Это всё не реально.
Голос: ...
Робин: Это не реально.
Вот и объяснение. Это не взаправду.
Необычное знакомство

(Условие получения: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и принять вызов Ал-Ана)
Голос: Как мы понимаем, такая ситуация для тебя нежеланна.
Робин: Ты не реален. Убирайся.
Голос: Для перехода нам нужно подходящее тело.
Робин: Почему ты постоянно говоришь «мы»? Сколько вас там вообще?
Голос: Один из нас и все мы. Мы не мыслим о себе, как об отдельном индивиде.
Робин: Почему бы тебе не начать с рассказа, кто ты такой?
Голос: Ты можешь добавить ваш код зерна к моему обозначению вида. Называй меня Ал-Ан.
Робин: Всю свою жизнь я мечтала о том, чтобы встретить разумного высокоразвитого пришельца вживую, а ты говоришь мне, что тебя зовут АЛАН?
Ал-Ан: Этого недостаточно?
Робин: Нет, всё хорошо. Всё отлично. Откуда ты, Алан?
Ал-Ан: Ваш вид называет нас «архитекторы».
Робин: Раса-предтеча?! Но что вы тут делали?
Ал-Ан: Это... долгая история.
Возможно, ты предпочтёшь сконцентрироваться на постройке нового носителя данных, в который я смогу перейти?
Робин: Да, хорошо. Совершенно точно. Как мне тебя вытащить из своей головы?
Ал-Ан: Я добавил информацию в твою базу данных. Тебе придётся отыскать подходящие компоненты.
Робин: Есть идея, где их искать?
Ал-Ан: Пока неясно. Я очень долго был отрезан от своей сети, и не могу найти координаты.
(разочарование)

(Условие получения: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и отказаться от разговора с Ал-Аном)
Ал-Ан: Вероятно, ты интересуешься, кто я такой. Моё имя Ал-Ан. Я принадлежу народу, который ваш вид называет «архитекторы».
Как я понимаю, ты не намеревалась давать мне разрешение разделить с тобой носитель.
Возможно, ты предпочтёшь сконцентрироваться на постройке нового носителя данных, в который я смогу перейти?
Я добавил информацию в твою базу данных. Тебе придётся отыскать подходящие компоненты.
Это потребует поисков. Я был отрезан от своей сети очень долго, я не могу найти координаты.

О компонентах

В основном диалоги, в которых фигурирует тема компонентов для тела Ал-Ана.

Координаты первого компонента
(Условие открытия: найти три любых артефакта архитекторов)
Ал-Ан: Я собрал достаточно данных для экстраполяции местонахождения компонента для моего тела. Я добавлю сигнал.
В поисках первого компонента тела

(Условие открытия: спускаться в ущелье под центральным островком в островах кувшинок)
Ал-Ан: Ты оказалась поблизости от данных, которые могут помочь в создании нового носителя данных. Продолжай искать.

(Условие открытия: оказаться в глубокой пещере кувшинок)
Ал-Ан: Я чётко ощущаю поблизости технологию моего народа. Рядом есть компонент тела.

Первый компонент тела Ал-Ана
(Условие открытия: оказаться в первом сюжетном тайнике и отсканировать первый компонент)
Ал-Ан: Этот скелет очень плотный... способен выдерживать большие усилия, хорошая основа для моей новой формы.
Робин: Ты в порядке, Ал-Ан?
Ал-Ан: Я нечасто смотрю на форму павшего архитектора.
Робин: Это место — какой-то иной вид святилища? Тут тихо, даже красиво.
Ал-Ан: По мере распространения бактерии, продолжение жизни стало... неопределённым. Это место для раздумий.
Робин: Думаю, я понимаю.
Координаты второго компонента
(Условие открытия: найти пять любых артефакта архитекторов)
Ал-Ан: Я помню место, где мы можем найти важный компонент для моего тела. Образ расплывчатый, но я уверен, что верный. Суровый ландшафт поверхности. Холодный, опасный. В небо устремляются искривлённые шпили.
В поисках второго компонента тела

(Условие открытия: оказаться на мосте «Альтерры», вышедшем из строя в Ледниковом заливе)
Ал-Ан: За этим мостом есть что-то важное. Это было важно для «Альтерры», но ещё важнее для меня.
Робин: Это поможет восстановить твоё тело?
Ал-Ан: Полагаю, да.

(Условие открытия: оказаться по ту сторону моста «Альтерры» после его ремонта)
Ал-Ан: Ты оказалась поблизости от данных, которые могут помочь в создании нового носителя данных. Продолжай искать.

(Условие открытия: оказаться по другую сторону моста «Альтерры» после ремонта оного)
Ал-Ан: Я ощущаю интересные данные к северо-востоку. Возможно, это стоит исследовать. Но берегись.
Робин: Чего?
Ал-Ан: Я помню ненасытных существ, роющих тоннели подо льдом.

(Условие открытия: оказаться в начале нужной «арене» ледяных червей в Арктических шпилях)
Ал-Ан: Модели данных архитекторов очень сильны в этом месте. Здесь почти определённо находится информация, жизненно важная для создания моего тела.

Второй компонент тела Ал-Ана
(Условие открытия: оказаться во втором сюжетном тайнике и отсканировать второй компонент)
Робин: Ой... жуткий способ умереть.
Ал-Ан: Да, мне бы не понравилось быть раздавленным при добыче компонентов для ионных кубов.
Робин: Холод хорошо сохранил тело, но образец не очень большой. Его хватит?
Ал-Ан: Наши ткани плюрипотентны, образованы из ДНК различных видов и могут изменять форму по необходимости.
Робин: А, как стволовые клетки. А что не даёт вам... не знаю... оказаться с копытами вместо ресниц?
Ал-Ан: Такого не происходит. По крайней мере, со времён четвёртой итерации.
Немного о жадности архитекторов и сарказме Робин

(Условие открытия: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и принять вызов Ал-Ана)
Ал-Ан: Ты нашла два из трёх компонентов, необходимых для постройки моего телесного воплощения. Я уже очень давно не был так близок к автономности.
Робин: Да ты красноречив.
Ал-Ан: Это сарказм?
Робин: Да. А ты учишься.
Ал-Ан: Надеюсь, я не успею завершить обучение.
Робин: (смех)
Мне вот интересно: если вы можете менять тела, зачем вам вообще надо было искать лекарство от заражения хараа? Вы разве не можете просто сделать новое?
Ал-Ан: Как ты можешь видеть по компонентам, которые ты уже просканировала, нужная нам форма сочетает биологические и механические детали.
Ткани, которые ты просканировала, были созданы из ДНК 27 различных инопланетных видов.
Робин: Двадцать семь! Да вы жадные. Но это разве не означает, что всё, что может заразить изготовленное вами тело, потенциально может научиться заражать все эти другие виды?
Ал-Ан: Да. Поэтому поиск лекарства был первоочередным.

(Условие получения: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и отказаться от разговора с Ал-Аном)
Ал-Ан: Ты нашла два из трех компонентов, необходимых для создания моей телесной формы. Так близок к автономности я не был долгое время.
Как ты можешь видеть по компонентам, которые ты уже просканировала, нужная нам форма сочетает биологические и механические детали.
Ткани, которые ты отсканировала, были получены из ДНК 27 разных инопланетных видов.
В нашей форме генетического разнообразия есть преимущества и недостатки. Мы получили сопротивление болезням от видов, которые сформировали наш облик. Но мы также рисковали стать вектором заражения. Поэтому поиск лекарства был первоочередным.

Координаты третьего компонента
(Условие открытия: найти восемь любых артефакта архитекторов)
Ал-Ан: Сеть указывает на технологии моего народа, но изображения, которые я получаются, фрагментированы... повторяются. Я не могу точно определить их местонахождение.
Робин: Фрагментированные изображения... почему так бывает?
Ал-Ан: Я могу лишь предположить, что это место глубоко и экранировано отражающим материалом. Возможно, среди больших образований кристаллов.
В поисках третьего компонента тела

(Условие открытия: оказаться в Кристальных гротах)
Ал-Ан: Кристаллы в этом месте сбивают мои сенсоры с толку... но я всё же чувствую внизу что-то важное... комплекс либо компонент тела. Возможно, и то, и другое. Не могу сказать.

(Условие открытия: оказаться поблизости от Кристальной крепости)
Ал-Ан: Поблизости определённо что-то ценное. Оно поможет тебе восстановить моё тело.

Третий компонент тела Ал-Ана
(Условие открытия: оказаться в третьем сюжетном тайнике и отсканировать третий компонент)
Ал-Ан: Из просканированного материала можно будет изготовить бионические органы – как первичные, так и вторичные. Наш проект предусматривает дублирование систем.
Робин: Учитывая твоё местоположение, я думаю, их ещё можно улучшить.
Ал-Ан: Твой отзыв принят во внимание.
Все компоненты получены
(Условие открытия: доступен сразу же после предыдущего диалога)
Ал-Ан: Ты просканировала все компоненты, которые нужны нам для создания носителя... э-э-э... тела.
Робин: Ты взволнован?
Ал-Ан: С учётом доступных в твоём теле химических соединений, это можно приближённо назвать осторожным оптимизмом.
Тайны Ал-Ана

(Условие открытия: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и принять вызов Ал-Ана)
Ал-Ан: Мы собрали все необходимые компоненты, чтобы начать изготовление моего тела.
Робин: Великолепно. Что дальше? Давай вытащим тебя из моей головы!
Ал-Ан: Сперва ты должна отправиться в комплекс изготовления. Он скрыт на глубине.
Робин: Комплекс изготовления. Значит, вы всегда рассчитывали, что вам понадобятся новые тела?
Ал-Ан: Это стандартное медицинское учреждение.
Робин: Медицинское учреждение, где твоё тело просто заменят целиком, когда оно износится? Звучит не очень стандартно, как по мне.
Ал-Ан: Это была исследовательская миссия чрезвычайной важности.
Робин: Так кем ты был? Учёным, как и я?
Ал-Ан: Я и сейчас учёный.
Робин: Так что случилось? Твоя команда нашла вакцину, а затем...
Ал-Ан: Прошу тебя, Робин. У тебя все компоненты. Найди комплекс и изготовь тело.
Робин: Хорошо. Но не думай, что я не заметила смену темы.

(Условие открытия: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и принять вызов Ал-Ана)
Ал-Ан: Мы собрали все необходимые компоненты, чтобы начать изготовление моего тела.
Робин: Великолепно. Что дальше? Давай вытащим тебя из моей головы!
Ал-Ан: Помнишь комплекс изготовления? Тебе надо вернуться туда.
Робин: Верно. Комплекс изготовления. Значит, вы всегда рассчитывали, что вам понадобятся новые тела?
Ал-Ан: Это стандартное медицинское учреждение.
Робин: Медицинское учреждение, где твоё тело просто заменят целиком, когда оно износится? Звучит не очень стандартно, как по мне.
Ал-Ан: Это была исследовательская миссия чрезвычайной важности. Мы не приглашали весь мой народ.
Робин: Так кем ты был? Учёным, как и я?
Ал-Ан: Я и сейчас учёный.
Робин: Так что случилось? Твоя команда нашла вакцину, а затем...
Ал-Ан: Прошу тебя, Робин. У тебя все компоненты. Вернись в комплекс и изготовь тело.
Робин: Хорошо. Но не думай, что я не заметила смену темы.

(Условие получения: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и отказаться от разговора с Ал-Аном)
Ал-Ан: Мы собрали все необходимые компоненты, чтобы начать изготовление моего тела.
Сперва ты должна найти комплекс изготовления. Он скрыт на большой глубине.
Мы были на исследовательской миссии чрезвычайной важности, так что мы располагали наилучшим обеспечением. Видишь ли, я был тем, кого ваш народ назвал бы ученым. Как ты.
Не стоит тратить время рассказами о нашей истории. Пожалуйста, найди комплекс и изготовь тело.

(Условие получения: оказаться в любом безопасном месте после событий предыдущего диалога и отказаться от разговора с Ал-Аном)
Ал-Ан: Мы собрали все необходимые компоненты, чтобы начать изготовление моего тела.
Сперва ты должна вернуться в комплекс изготовления.
Мы были на исследовательской миссии чрезвычайной важности, так что мы располагали наилучшим обеспечением. Видишь ли, я был тем, кого ваш народ назвал бы ученым. Как ты.
Не стоит тратить время рассказами о нашей истории. Пожалуйста, вернись в комплекс и изготовь тело.

Об артефактах архитекторов

Диалоги, где главная тематика – артефакты архитекторов, а так же их какое-либо упоминание в разговоре. Де-факто диалоги не привязаны к какой-либо определённой инопланетной структуре технических участков, а воспроизводятся в указанном порядке при любой комбинации артефактов, встреченных и отсканированных игроком.

Первый артефакт

Ал-Ан: Я определил местонахождение важной технологии. Настоятельно рекомендую её найти.
Робин: Это поможет нам восстановить твоё тело?
Ал-Ан: Я не знаю, что мы найдём. Я лишь знаю, что это важно.

Ал-Ан: То, что ты нашла — не просто артефакт. Он поможет мне найти следы, оставленные моим народом на планете.
Робин: Рада, что могу помочь.
Ал-Ан: Я знаю, ты предпочла бы, чтобы я добыл собственное тело.
Робин: Ну, да.
Ал-Ан: Если ты по возможности продолжишь поиски, я смогу постепенно восстановить своё подключение к сети.

Второй артефакт

Ал-Ан: Я ощущаю местоположение важного артефакта. Я передам координаты, чтобы ты могла его поискать.
Робин: Поняла.

Ал-Ан: Повторное обнаружение этого места после стольких лет хранения навевает одновременно уверенность и беспокойство.
Моё соединение с сетью становится сильнее, хотя и незначительно. Надеюсь, ты продолжишь искать их.

Третий артефакт

Ал-Ан: Робин, мне надо поделиться кое-что важным.
Робин: Ещё один артефакт.
Ал-Ан: Да, хотя...
Робин: Ты не знаешь точно, что это, но это определённо важно. Я знаю.

Ал-Ан: Найдено новое место. Возможно, его данные расскажут мне что-нибудь ценное.

Четвёртый артефакт

Ал-Ан: Я улавливаю сигнатуру важного предмета, принадлежащего моему народу. Я передам его местонахождение.
Робин: Хорошо.

Ал-Ан: Найденный тобой артефакт содержит следы информации о том, что стало с моим народом.

Пятый артефакт

Ал-Ан: Я обнаружил сигнал некоторой силы. Я не уверен, что он означает.
Робин: Давай обозначь его. Хуже не будет.

Ал-Ан: Этот артефакт может содержать ценную информацию. Обрабатываю.

Шестой артефакт

Ал-Ан: Робин? Я обнаружил местонахождение ещё одного артефакта.
Робин: Хорошо. Я очень надеюсь, что он поведает нам что-нибудь нужное.
Ал-Ан: Как и я.

Ал-Ан: С помощью этой технологии я вновь могу найти отпечаток своего народа. Они какое-то время выживали, а затем их след утихает.

Седьмой артефакт

Ал-Ан: Это – одно из значимых мест. Его данные несомненно помогут нам в поисках.

Восьмой артефакт

Ал-Ан: Нашли ещё одно место, однако я не могу сказать, выжили ли остальные. Однако тут всё равно содержится ценная информация. Я надеюсь, что ты сможешь найти больше.

Все артефакты обнаружены
Ал-Ан: Теперь, я полагаю, ты нашла все значимые артефакты. Благодарю тебя за помощь. Мне нужно подумать, что это означает.

В определённых регионах сектора «Ноль»

Диалоги, которые по скрипту зависимы от какого-то определённого биома или места. Могут нести в себе сюжетную составляющую.

Остров «Дельта»
После встречи с неизвестной женщиной в экзокостюме
Ал-Ан: Я надеюсь, в будущем ты будешь избегать контактов с этой женщиной в экзокостюме.
Я – один из последних представителей умирающей цивилизации. Если ты не сохранишь своё благополучие, может исчезнуть целый вид.
Робин: Почему ты вообще думаешь, что она враждебна? Раздражительная, пожалуй, но кто бы таким не стал, оставшись здесь в одиночестве?
Ал-Ан: Она не отреагировала на мой сигнал бедствия. И она довольно хорошо вооружена.
Робин: Может, она нас боится.
Ал-Ан: Я не намерен выяснять.
События, связанные с коммуникационной башней
(Главная героиня присоединяет модуль принудительного испытания к башне)
Робин: Замечательно, теперь к терминалу.

Робин: Должно сойти. Пожалуйста, сработай...

Робин: Да! Спутник отключён.

Алан: Я впечатлён. Это было весьма изобретательно.
Лаборатория «Омега»
Разговор о лаборатории «Омега»
Ал-Ан: Эта лаборатория выглядит так, будто её разрушили намеренно. Ты знаешь, для чего она служила?
Робин: Наверное, для бактериологических исследований. По крайней мере, оборудование служило именно для этого... пока по нему не прошёлся огненный смерч или что-то вроде того.
Ал-Ан: Думаешь, твоя сестра как-то связана с разрушениями?
Робин: Я не знаю, зачем ей это. Но чем больше я вижу на этой планете, тем меньше я понимаю. Кто захотел бы уничтожить это место?
Центр роботехники «Фи»
Разговор о человеческой работе
(Когда оказываешь в нижней большой комнате на территории Центра роботехники «Фи»)
Робин: Сэм любила здесь работать со своими пингвикрылами-шпионами.
Ал-Ан: Все люди любят работу?
Робин: Везучие – любят.
Ал-Ан: А ты везучая?
Робин: Раньше я думала, что да.
Бункер и участок раскопок «Фи»
Бесславный конец Саманты Айю

(Условие получения: оказаться в бункере Парвана Иванова)
Робин: Странное место для бункера охраны...
Ал-Ан: Человек, который здесь работал, тоже жил в хранилище?

(Условие получения: прибыть на вход участка раскопок «Фи»)
Робин: Что здесь стряслось?
Ал-Ан: Я ощущаю здесь многое. Среди прочего – смерть.

Ал-Ан: Кажется, смерть твоей сестры сопровождалась значительными разрушениями.
Робин: Это какая-то бессмыслица.
Она никогда не уничтожила бы базу... ну... безосновательно.
Ал-Ан: Твои эмоции... перепутаны? Я ощущаю более одной.
Робин: Не знаю. Я... ошарашена? Обеспокоена? Я далеко не так хорошо знала Сэм, как думала.
Когда мы были детьми, это я всегда ломала и перестраивала. Она даже в пекарню не ходила без плана... не меньше, чем за классическими овсяным печеньем. Такая серьёзная. Она никогда не стала бы заниматься моими молекулярно трансформированными солёными крендельками в карамели.
Ал-Ан: Твой разум легко переходит на еду. Так ты отвлекаешься от своих чувств?
Робин: Пожалуй, хватит с меня пока чтения мыслей.
Это была не небрежность. Сэм не такая. Тут... что-то другое.

Ал-Ан: (Условие получения ввод инъекции в замёрзшего левиафана)
Ал-Ан: Полагаю, антибактериальный агент подействовал. Без него бактерия смогла бы легко распространиться. Теперь не сможет. Благодаря данному жесту память о твоей сестре будет жить в тебе.
Робин: Приятно оказать Сэм последнюю услугу. Я чувствую какую-то завершённость.
Ал-Ан: Мой народ не воспринимает «концовки» так, как вы. Ощущают ли люди радость от осознания окончания чего-то?
Робин: Иногда. Завершённость – это чувство удовлетворения. Осознание, что несмотря на всё горе со мной всё будет хорошо.
Я сделала то, за чем пришла. Я узнала, что на самом деле случилось с ней, и завершила то, что она начала. Я узнала немного больше о человеке, которым восхищалась всю свою жизнь. Жаль, я не говорила ей это почаще.
Сэм всегда хотела изменить этот мир. Она хотела бы сдержать бактерию, ради всеобщей безопасности. Я благодарна ей за это. Жаль лишь, я не смогла попрощаться с ней.

Пещера с изготовителем
В поисках комплекса изготовления
Ал-Ан: Я ощущаю поблизости значительный комплекс. Не могу идентифицировать.
Комплекс изготовления
Внутри «обычного» медицинского учреждения

(Условие получения: получить все рецепты компонентов тела Ал-Ана)
Ал-Ан: После того, как ты сделаешь на изготовителе каждый компонент будет можно собрать их вместе.
Робин: И потом мы сможем вытащить тебя из моей головы?
Ал-Ан: Я жду этого так же, как и ты.

(Условие получения: не собрать все компоненты и прийти в комплекс)
Ал-Ан: Это производственный комплекс, где мы построим мою следующую форму. Сначала мы должны найти все необходимые компоненты. Тебе следует сосредоточиться на этом.
Робин: Ты даже не знал, чем это место было, но ты говоришь мне, на чём сосредоточиться?
Ал-Ан: Я пытаюсь подбодрить тебя.

(Условие получения: вернуться в комплекс после добычи всех компонентов)
Робин: Ты сказал, что это то место, где я могу сделать тебе тело, да?
Ал-Ан: Да.

Ал-Ан: После того, как ты сделаешь на изготовителе каждый компонент будет можно собрать их вместе.
Робин: И потом мы сможем вытащить тебя из моей головы?
Ал-Ан: Я жду этого так же, как и ты.

Ал-Ан: Процесс требует, чтобы ты построила каждый компонент, прежде чем ты сможешь собрать всё в целое.

Создание архитектора

(Создание тканей)
Робин: Итак, Ал-Ан, ты сказал. что твои люди прибыли сюда в поисках лекарства?
Ал-Ан: Я был исследователем.
Робин: Ты был учёным? Как и я?
Ал-Ан: Мой народ относился к моему научному вкладу с особым интересом.
Робин: Как и я, говорю же.
Ал-Ан: Если это твоя интерпретация.
Робин: Так как же твой ценный научный ум оказался заражённым?
Ал-Ан: Не мой ум. Мое тело. Возможно, тебе следует построить следующий компонент.

(Создание скелета)
Робин: Так ты прибыл сюда, чтобы найти лекарство...
Ал-Ан: Я руководил миссией.
Робин: Значит, бактерия выбралась из-под твоего присмотра?
Ал-Ан: Данная тема мне неудобна. Если ты хочешь узнать больше, я должен попросить тебя построить последний компонент.

(Создание составных частей)
Ал-Ан: Это последняя часть. Скоро я снова стану автономным.
Робин: Что ты будешь делать со своей новообретённой свободой?
Ал-Ан: Я хочу вернуться домой и загладить свою вину.
Робин: Вину? Из-за бактерии? Кажется, что ты много чего мне не рассказываешь.
Ал-Ан: Мне тяжело найти слова. Мне нужно собраться с мыслями.

Ал-Ан: У нас есть все необходимые компоненты. Ты можешь начать процесс изготовления тела с этого терминала.
Робин: Ты всё ещё должен мне объяснение.
Ал-Ан: Я понимаю.

Комплекс: Запуск изготовления носителя.
Ал-Ан: Распространение бактерии было несчастным случаем. Я полагал, что моё решение абсолютно надёжно. Я ошибался.
Робин: Ты вызвал несчастный случай?
Ал-Ан: Да.
Робин: О.
Ал-Ан: Я не хочу об этом говорить.
Робин: Можем вернутся к этому позже.

Сканирование тела архитектора

(Действие: сканировать тело до переноса сознания Ал-Ана в созданный носитель)
Ал-Ан: Что ты делаешь?
Робин: Исследую. Око за око. Ты зондировал мой разум. Я просканировала твое тело.

(Действие: просканировать тело после внедрение Ал-Ана в новый носитель
Ал-Ан: Зачем ты меня сканируешь?
Робин: Ради науки. Из любопытства. Я просто хочу что-нибудь на память о тебе.
Ал-Ан: Похоже на вторжение в мою жизнь.
Робин: Теперь ты знаешь, каково это.

Разделение личностей и рассказ Ал-Ана о своём прошлом
Комплекс: Начинается передача данных.
Робин: (Вздох)
(Она берётся за голову и теряет сознание на некоторое время. Затем приходит в сознание и приподнимает голову)
Получилось? Мы...
(Размеренный топот копыт при ходьбе, и Робин замолкает, зачарованно глядя прямо на Алана)
Ал-Ан: Я уже очень давно не мог потянуться в стольких измерениях. Это словно пробудиться ото сна.
(Он разводит руки-клешни в стороны, активируя энергетические мачты, что трансформируются в механические манипуляторы. Он поднимает Робин при помощью луча с магнитной левитацией, оставляет её на одном уровне с собой)
Робин: Ого!
(Она изумлённо восклицает и неуверенно машет рукой)
Робин: Эй.
(Алан реагирует и подносит свой механический манипулятор-клешню к лицу Робин: клешня приветственно дергает четырьмя конечностями)
Робин: Ты правда больше не в моей голове?
Ал-Ан: Кое-что осталось. Хочешь, я также удалю твои воспоминания обо мне?
Робин: Шутишь? Ни за что. Ты ещё не закончил свою историю.
(Архитектор опускает женщину на пол, и она отстраняется)
Ал-Ан: Я сказал тебе, что должен вернуться домой. Оценить. Починить. Загладить вину.
(Он смотрит на героиню)
Робин: Расскажи мне больше.
Ал-Ан: Когда бактерия вырвалась, это была моя вина. Я не подчинился директиве моей сети.
(Он виновато покачал головой)
Робин О нет...
(Алан переместился к терминалу)
Ал-Ан: Мы заметили, что молодняк одного из видов левиафанов вырабатывает фермент, эффективный против бактерии. Я думал, что поместив яйца морского дракона в инкубатор, мы ускорим их вылупление. Я не ошибался...
Робин: Но...
Ал-Ан: Оказалось, что родительские особи морских драконов сильнее и упрямее, чем мог вынести наш комплекс.
Робин: И бактерия вырвалась и заразила всё.
Сколько из вас пережило эпидемию там, дома? Они всё ещё ждут, пока кто-нибудь принесёт им лекарство?
Ал-Ан: Я не знаю.
Робин: Я могу помочь?
Ал-Ан: Тебя не заботит факт, что я утаил эту информацию?
Робин: Это была бессовестная манипуляция. Но я сама наделала кучу ошибок. Так что я всё ещё желаю помочь.
Ал-Ан: Я принимаю твою помощь. Найди меня у Врат когда будешь готова. Тем временем, мне нужно подготовиться.
Аванпост «Ноль»
На аванпосте «Ноль»
(Прибытие)
Робин: Для чего «Альтерра» использовала это место?
Ал-Ан: Учёные здесь пытались найти меня.
(Пройти чуть дальше и оказаться в большой комнате с лабораторией)
Ал-Ан: Лил слишком много хотела знать об архитекторах. Я не мог ей этого позволить. Она была... как ты их называла? Альтерранкой.
Робин: Как ты думаешь, что бы она сделала с тобой?
Ал-Ан: Она могла обнаружить врата в наш родной мир. Я решил, что разумнее не рисковать.
Об опасениях за свою жизнь
Ал-Ан: Аванпост «Ноль» — это там, где работала твоя сестра в последние дни на 4546B?
Он весьма изолирован.
Робин: Ага. Я знаю, что самые яркие идеи могут расцвести посреди пустоты, но это же практически за границей карты! Многие люди с радостью бы согласились сидеть, ничего не делать и получать за это деньги. Но не Сэм. Должно быть, ей тут было паршиво. они назвали её «небрежной»? Скорее, они довели её до крайности.
Ал-Ан: Они также заставили меня изменить поведение.
Робин: Потому что заставили тебя прятаться?
Ал-Ан: Я рассчитывал, что они могут ответить на мой сигнал бедствия. Но затем я начал подозревать, что их мотивы не будут совпадать с моими.
Робин: И ты сделал так, чтобы тебя стало тяжелее найти.
Ал-Ан: Это был расчёт.
Археологический участок «Ноль»
Раннее прибытие
Робин: Ал-Ан, что это за место?
Ал-Ан: Это технология архитекторов. Стандарт для моего народа.
Робин: Ну, для меня ничего из того, что делает твой народ, не является стандартным. Для чего оно?
Ал-Ан: Этот комплекс предоставляет средства для... быстрого перемещения.
Робин: Он, по всей видимости, неактивен.
Ал-Ан: Без носителя для меня это место не особенно полезно.
Робин: Понятно...
Подготовка
Робин: Ал-Ан, готовишься отправиться в путь?
(Ал-Ан настраивает генератор)
Ал-Ан: Да. Столько ещё нужно сделать.
(Он перемещается к терминалу, а затем и к телепорту)
(Робин должна подойти к нему)
Ал-Ан Все еще хочешь пойти со мной? Как только зайдём в телепорт, назад пути не будет.
(Пришелец разворачивается к порталу, а тот активируется)
Робин Шутишь? Я не упущу шанс узнать, откуда пришли архитекторы.
(Женщина качает головой, а инопланетянин оглядывается назад, чтобы посмотреть на ксенобиолога)
Ал-Ан Я не знаю, что нас там ждёт. Вдруг остальные больны или враждебно настроены… Если они вообще живы.
(Алан сомневается и делиться своими опасениями, смотря на салатовую рябь воронки, и снова разворачивает к Робин в расстроенных чувствах, разводя трёхпалые манипуляторы в стороны)
Робин А может, там ты обретёшь спокойствие. Найдешь семью.
(Она успокаивает и это помогает)
Ал-Ан Надеюсь, так и будет.
(Архитектор отзывается более оптимистично, глядя на дайвера)
Заверши все неоконченные дела на этой планете. Найди меня на другой стороне, когда будешь готова.
(Ал-Ан ободряюще махнул головой и лазерным манипулятором указывая ей на портал, а сам быстро шмыгнул в воронку, исчезнув)
Комплекс фазовых врат архитекторов
Прибытие к тайному комплексу

"article-table sortable" style="width: 100%;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1"

| Первая часть =

Ал-Ан: Робин, ты как раз вовремя. Фазовые врата открываются.
(Ощущая приближение женщины, пришелец разворачивается к ней, и указывает механической правой рукой на открывающиеся ворота впереди)
Робин: И все время ты скрывал, что врата здесь?
(Ошарашено спрашивает дайвер и указывает на ворота, обращаясь к другу)
Ал-Ан: Только последние тысячу лет. Они приведут нас домой.
(Он разводит механическими манипуляторами и оправдывается, смотря на Робин)
Робин: Неудивительно, что тебе удалось спрятаться от Альтерры.
Ал-Ан: Моим долгом было защитить родной мир – в надежде, что остальным удалось выжить.
(Женщина смотрит на выдвигающиеся врата, а после и сам пришелец некоторое мгновение)
Робин: [понимающе бормочет]
(Алан смотрит на человека, а затем молча переводит свой такой же восхищенный взгляд на появляющиеся врата)
Ал-Ан: Поможешь мне подготовить корабль? Нужно расставить энергетические мачты по местам.
(Он смотрит на Робин, и она переводит взгляд на него, когда инопланетянин выдает ей свою нижнюю пару манипуляторов)
Робин: Ну… Теперь другое дело!
(Алан спрыгивает на ярус ниже)

(Робин нужно расставить две энергетические мачты на пьедесталы, чтобы продолжить разговор)
Ал-Ан: Отлично. Возвращайся ко мне, и я начну сборку корабля.
(Она возвращается)
Ал-Ан: Спасибо. Мачты на месте. Энергетическое поле готово. Нельзя терять ни минуты.
(Дайвер вернула манипуляторы Предтечу, а тот затем посмотрел на Робин. После чего, соскакивает на ярус ниже – на платформу для создания корабля)
Робин: [изумлённо вздыхает]
(Сцена со созданием шаттла)
Ал-Ан: Идем со мной, Робин.
(После создания корабля, он опуститься ниже и появиться гравитационный подъемник, под который Робин встанет – затем её приложило об потолок и пол корабля, но она оказывается внутри)
Ал-Ан: Прошу прощение. Левитатор был откалиброван под более тяжелые тела. Я бы помог тебе подняться на ноги, но, как видишь, я полностью интегрирован в корабль.
Робин: Это обратимо?
(Она беспокоится за Алана)
Ал-Ан: Нет ничего необратимого. Ты готова?
Робин: Да, можно сказать и так. Готова оставить прошлое позади.
Ал-Ан: Хорошо. Приготовься, и мы отправимся в путь.
(Нужно взять за поручни в носовой части корабля)
Ал-Ан: Запуск через 3, 2, 1…
(Роб берётся за поручни, и Алан начинает отсчёт, после чего взлетает)

Через звёзды к дому
(Сценка перехода через первые фазовые врата и они оказываются в неизвестной галактике
Робин: Что нас там ждёт?
(Она волнуется)
Ал-Ан: Если я окажусь последним представителем своего рода, я испытаю скорбь десятков тысяч угасающих душ.
(Они уворачиваются несколько метеоритов, которые чуть не врезаются в шаттл)
(Влетают во вторые фазовые врата, а затем преодолевают притяжение атмосферы планеты архитекторов)
Робин: А если они выжили?
(Дайвер спрашивает с нескрываемым благоговением)
Ал-Ан: С тобой я готов к любому исходу.

Другое

То, что, может быть, как важными и нет, поэтому и не вошли в один из выше перечисленных категорий диалогов.

Про общение, коммуникацию и «сеть»

Ал-Ан: Как ваш народ общается, если вы не соединены друг с другом?
Робин: Что ты имеешь в виду? Мы просто разговариваем друг с другом.
Ал-Ан: Тебе не кажется это примитивным?
Мы существуем в форме данных. Мы все знаем мысли и потребности друг друга. Научная работа также протекает намного проще.
Робин: Ал-Ан, в жизни есть не только исследования!
Врать не буду – работа проходила бы намного быстрее, если бы я читала мысли своих коллег. Но мысли - это личное, и у каждого человека есть своя внутренняя жизнь. Люди меняются и им нужно личное пространство, чтобы размышлять.
Ал-Ан: Пространство помогает вам думать? Для меня быть отдалённым от моей сети - это очень тихо.
Робин: В каком смысле «тихо»?
Ал-Ан: Представь себе тысячи струн, каждая играет свой диапазон нот, ни одна из них не громче другой. Каждая образует гармонику... непрерывный аккорд на фоне сущего. Теперь я – одинокая струна, ищущая знакомые гармоники.
Робин: Я помогу тебе их найти.

Ал-Ан: Мой народ существует в форме переплетённой сквозь пространство сети. Это позволяет нам понимать нужды и чувства других компонентов. Это убирает из общения неопределённость. Мне недостаёт этого чувства. Я почувствовал часть сети, когда мы нашли этот артефакт. Надеюсь, если мы найдём больше, я смогу лучше её ощутить.

Что такое «доверие»?

(Диалог происходит после посещения острова «Дельты», когда обнаружены все сюжетные составляющие)
Ал-Ан: Ты не доверяешь «Альтерре».
Робин: Нет. Как и ты.
Ал-Ан: Но твоя сестра была альтерранкой.
Робин: Моя сестра – это моя сестра. Она работала на «Альтерру».
Ал-Ан: Мой народ не воспринимает разницы. Мы – то, что мы делаем.
Робин: Моя сестра была не такой.
Следовало догадаться, что «Альтерра» найдёт способ подрезать крылышки Сэм, как они точно поступили бы со мной. Я пыталась её предупредить. А она упрямилась... прямо как я.
С самого детства я пыталась быть непохожей на неё... вздорнее. Быстрее. Не такой пай-девочкой.
Ал-Ан: Сэм работала в интересах «Альтерры»?
Робин: Да, хотя она сама явно так не думала.
Ал-Ан: Мы считаем, что индивид может работать в интересах коллектива или против интересов коллектива. Для нас не бывает середины.
Робин: Значит, вы всегда придерживаетесь одинаковых взглядов с вашей сетью?
Ал-Ан: Нет.
Робин: Я чувствую, ты не всё рассказываешь об этой истории.
Ал-Ан: А ты – о своей сестре.
Робин: Хорошо. Сменим тему. Поговорим об этом позже.

Ал-Ан: Ты не доверяешь альтерранцам.
Но твоя сестра была альтерранкой.
Я чувствую, что это тебя тревожит.
Полагаю... я могу тебя понять.

Дискуссия по поводу физических тел

Ал-Ан: Как люди существуют с таким ненадёжным и недоразвитым телом?
Робин: Прошу прощения, моё тело отнюдь не недоразвитое. Я очень хорошо над ним работала, чтобы привести его в нынешнюю форму.
Ал-Ан: Да, но в целом форма не идеальна. Она использует примитивные шаровидные суставы.
Робин: Ты что-нибудь считаешь не примитивным? Люди и так выторговали у эволюции побольше извилин в мозгу и противопоставляемые пальцы рук.
Ал-Ан: Верно. Противопоставляемые пальцы – это здорово. Но все телесные формы временны. Предел мечтаний – это возможность перерождаться, когда тело откажет.
Робин: Моё тело – моя собственность. Оно у меня одно, я его холю и лелею. Оно со мной растёт. У людей одна жизнь. Мы сажаем деревья, чью тень никогда не сможем ощутить. Мы строим для будущих поколений.
Ал-Ан: Благородно, но, опять же, крайне неэффективно.
Робин: Ты ужасно действуешь на нервы, ты это знал?
Ал-Ан: Я надеюсь вскоре вновь увидеть формы моего народа.

Ал-Ан: Как люди существуют с таким неэффективным телом? Тысячелетиями архитекторы создавали и совершенствовали нашу форму, опираясь на наблюдаемые и эмулируемые нами виды. Мы не умираем по-настоящему, покуда можем перенестись в иной носитель.

Память поколений и воспоминания

Ал-Ан: Как люди справляются с потерей воспоминаний?
Робин: Вроде как если ты забыл о чьём-то дне рождения? Не знаю, просто такое бывает.
Ал-Ан: Когда вы умираете, некоторые знания теряются для будущих поколений навсегда. Разве это не...
Робин: Предупреждаю: если ты ещё раз назовёшь человечество неэффективным, то я вместе с тобой заплыву в пасть к левиафану.
Ал-Ан: Это был сарказм? Мне всё ещё трудно различать.
Робин: Какой ты неэффективный.
Ал-Ан: Не беря в расчёт неэффективность, потеря знаний не усложняет вам жизнь?
Робин: Ну... На личностном уровне потерять кого-то – это травма. Сложнее осмыслить идею опыта поколений. Люди не связаны в сеть, так что мы даже не можем знать, что и когда теряем.
Мы стараемся извлекать уроки из истории. Может, это – не идеальный вариант, но другого у нас нет.
Ал-Ан: Что бывает, когда у вас больше нет чужих воспоминаний, которые можно комбинировать со своими?
Робин: Тогда ты создаёшь собственные воспоминания и толкования. Тебе приходится жить как автономное существо... познавать самому.
Ал-Ан: Такая идея чужда для меня.

Ал-Ан: Мой народ способен сохранять совершенные воспоминания обо всём, что мы открываем и испытываем. Частичное существование в форме данных позволяет нам объективно смотреть на мир. Они не могут повредиться или быть неправильно понятыми.
Осознание, что мои ощущения не записываются и не добавляются немедленно к памяти поколений, что они изолированы – постоянное напоминание о срочности нашей миссии. Надеюсь, вскоре мы сможем найти больше следов моего народа.

О музыке
(Диалог открывается после постройки и включения музыкального автомата на собственной базе или в жилом модуле «Морехода»)
Ал-Ан: Для чего нужно это устройство?
Робин: Оно проигрывает музыку, чтобы я могла её слушать.
Ал-Ан: Что такое «музыка»? Я могу различить в ней определённую систему. Это математика? Научный инструмент? Она помогает тебе в исследованиях?
Робин: Да, помогает! Просто не так, как ты, скорее всего, думаешь. Музыка и математика тесно связаны. Ритм – это математика. Гармония – это математика. Но в целом музыка – это намного большее. Мы испытываем её на эмоциональном уровне.
Ал-Ан: Я ощущаю влияние на твой пульс и дыхание. Она заставляет тебя двигаться иначе. Людьми управляет музыка?
Робин: Мы создаём музыку, и она приводит нас в движение. Управление тут ни при чём, Алан.
О сне
(Диалог открывается после того, как впервые поспишь на любой кровате)
Ал-Ан: Что происходит с тобой во сне? Меня дёргало из одного нелогичного мира в другой, и ты была в центре каждого.
Робин: Мне снились сны. Мозг работает таинственным образом, когда мы спим.
Ал-Ан: Это служит какой-то цели? Весьма дезориентирующие и разрозненные мысли. Случайные образы и ощущения.
Робин: Никто точно не уверен, для чего это. Есть теории. Но сны снятся каждому человеку. И даже многим другим млекопитающим.
Ал-Ан: Это доставляет удовольствие?
Робин: Иногда. Во снах мы можем испытывать невозможное удовольствие и также невозможные ужасы. Иногда я могу летать. Иногда я зову Сэм на помощь, и не могу дозваться. А иногда я в одном белье защищаю докторскую степень. Всякий раз по-разному.
Ал-Ан: Твой биологический отклик говорит, что полёт – это самый приятный сон. Поэтому я надеюсь, что он будет чаще всего. В основном – ради моего собственного блага.
«Надежда»

Ал-Ан: Наши поиски были успешны, но в конечном итоге я не имею окончательных доказательств судьбы моего народа. Сети, в которую я хотел возвратиться, может уже не быть. Я её не ощущаю.
Робин: На это может быть миллион причин. Например... что, если в сети было обновление системы? Они сидят на версии 2001.4, а ты — всё ещё на 14.2.
Ал-Ан: Это сделало бы меня несовместимым. Как мне тогда вообще планировать свои обновления?
Робин: Ладно, я не это хотела сказать. Плохой пример. Ты всё ещё знаешь, как добраться домой?
Ал-Ан: Да.
Робин: Ну так не сдавайся. Отправляйся туда. Взгляни сам, что произошло!
Ал-Ан: Ты выражаешь оптимизм, однако вероятности его не подкрепляют.
Робин: Надежда не опирается на статистику. Она рождается из стремления к лучшему.
У Сэм был один любимый стих... «Надежда — это человек». Надежда — это... э-э-э... а, точно... «Надежда — из пернатых»!
Ал-Ан: Это не соответствует ни одному образцу фауны из твоего КПК.
Робин: Это строчка земного автора 19 века. Эмили как-то-там.
«Надежда — из пернатых, / Она в душе живёт / И песенку свою без слов / Без устали поёт.»
Обещаю, так или иначе, но мы добудем ответ, Ал-Ан.
Ал-Ан: Добавил «Надежду» в твою базу данных.

Ал-Ан: Наши поиски были успешны, но в конечном счёте я не имею окончательных доказательств судьбы моего народа. Сети, в которую я хотел возвратиться, может уже не быть. Я её не ощущаю.
Полагаю, человеческой реакцией было бы сохранять «надежду». Инстинкт выживания. В отсутствии выбора я буду эмулировать тебя.
Возможно, это неэффективно, но мне придётся вернуться домой и увидеть, что меня ждёт. Единственной альтернативой было бы сгинуть одному... что в наивысшей степени неконструктивно.

Питомец
(Диалог открывается после нахождения яйца любого вида тристворника и выращивания оного в большом аквариуме, а потом залезть в аквариум, когда тот вырос. Желательно сделать это после того, как произошло открытие всех фрагментов тела Ал-Ана)
Ал-Ан: Мы также держим различных животных в качестве питомцев.
Робин: Правда? И как же вид, который использует гены и тела других существ, смотрит на питомцев?
Ал-Ан: Они – любопытные создания, дающие чувство присутствия и энергию. Также они – подопытные образцы для изучения возможных генетических улучшений.
Робин: Это не питомец, Ал-Ан... это – единица информации. Как ты сказал, это – буквально подопытный образец.
Ал-Ан: Ты не думаешь, что они могут быть и тем, и другим?
Робин: Есть различие. Питомец – это тот, за кем ты ухаживаешь просто из удовольствия.
Ал-Ан: Люди не сочли бы меня твоим питомцем?
Робин: Нет, я сказала – удовольствие, Алан. Это, скорее, работа.
Ал-Ан: Там, откуда я родом, ты могла бы быть питомцем.
Робин: Меня это серьёзно тревожит.

Диалоги раннего доступа

Подборка всех известных разговоров, присутствующих в версиях, которые предшествовали релизу и которые не вошли в окончательную версию игры. К такому разделу относятся все диалоги, написанные сценаристом Томом Джубертом, и часть диалогов, принадлежащие Джилл Мюррей.

Промежуточные версии

Обновление №9
Первый контакт с пришельцем
(Условие получения: посетить святилище «Ноль» в извилистых мостах)
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Уровень энергии святилища критический.
РОБИН: Эй, здесь кто-нибудь есть?
ГОЛОС: В некотором роде. У нас мало времени.

РОБИН: Ты что, только что запер меня здесь? В чём дело?
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Поиск аварийного носителя данных.
РОБИН: Я сумею помочь лучше, если ты покажешься.
ГОЛОС: Если бы мы могли показаться, нам не понадобился бы носитель.
РОБИН: Хочешь сказать, что у тебя нет физического воплощения? Ты — один из них? Архитектор?
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Обнаружен носитель данных.
ГОЛОС: Мы исчезнем, если не найдём нового носителя. Ты поможешь?
РОБИН: А ты можешь использовать мой КПК как носитель?
ГОЛОС: Ты не из той предыдущей группы? Твои кибернетические компоненты несут их сигнал.
РОБИН: «Альтерра»? (смех) Нет! Я, эм-м... одолжила оборудование!
ГОЛОС: Должно сойти.

РОБИН: Как долго тебя здесь хранили?
ГОЛОС: Дольше, чем мы надеялись.
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Предупреждение: Критический уровень энергии святилища.
ГОЛОС: Наши данные можно загрузить с терминала. Можем поговорить после завершения передачи.
РОБИН: Да, хорошо. Я потороплюсь.

ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Носитель данных принят. Держитесь крепче.
РОБИН: «Держитесь»?
РОБИН: (крик тревоги и боли)
РОБИН: Что происходит?
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Передача.
РОБИН: (болезненный стон)

РОБИН: [Стон.]
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Передача завершена.
ГОЛОС: Как ты себя чувствуешь?
РОБИН: Почему твой голос звучит, будто ты у меня в голове?
ГОЛОС: Комплекс обнаружил ёмкость для записи в коре твоего головного мозга.
РОБИН: Так ты ПРАВДА в моей голове!? Я ПРЕДЛАГАЛА ТЕБЕ КПК! ПОШЁЛ ВОН.
ГОЛОС: О, нет... Ваш вид воспринимает границы между кибернетическими и органическими компонентами?
РОБИН: Мой мозг — не компонент!
ГОЛОС: Ты злишься. Мы дадим тебе время обработать информацию.
РОБИН: Не смей молчать.
ГОЛОС: ...
РОБИН: Э-Э-ЭЙ???
ГОЛОС: ...
РОБИН: Это всё не реально.
ГОЛОС: ...
РОБИН: Это не реально.
РОБИН: Вот и объяснение. Это не взаправду.
Знакомство

(Условие получения: подождать некоторое время после предыдущего разговора, оказаться в безопасном месте при и принять вызов Ал-Ана)
ГОЛОС: Как мы понимаем, такая ситуация для тебя нежеланна.
РОБИН: Ты не реален. Убирайся.
ГОЛОС: Для перехода нам нужно подходящее тело.
РОБИН: Почему ты постоянно говоришь «мы»? Сколько вас там вообще?
ГОЛОС: Один из нас и все мы. Мы не мыслим о себе, как об отдельном индивиде.
РОБИН: О да, именно ЭТО меня и беспокоило. Спасибо.
ГОЛОС: (Пауза. Он не распознаёт сарказм).
РОБИН: Итак, Голос-в-голове, ты расскажешь мне, кто ты такой?
АЛ-АН: Ваш вид называет нас «Архитекторы».
РОБИН: (поражённо) Раса-предтеча?!
АЛ-АН: Мы были поражены бактерией хараа. Меня отправили сюда для поисков вакцины.
РОБИН: (удивлённо) Но ведь это было, должно быть, тысячу лет назад!
АЛ-АН: Моё тело было поражено прежде, чем я смог завершить работу. Я загрузил своё сознание в хранилище.
РОБИН: (долгая пауза) Так они до сих пор там, дома, ждут лекарство?
АЛ-АН: Я не знаю.
РОБИН: (пауза, пока она всё переваривает. Она тронута, и в следующий раз её тон мягкий, участвующий.) Как тебя зовут?
ГОЛОС: Поскольку мы соединены, ты можешь добавить ваш код зерна к моему обозначению вида. Называй меня Ал-Ан.
РОБИН: (непонимающе) Алан?
РОБИН: (недоверчиво) Всю свою жизнь я мечтала о том, чтобы встретить разумного высокоразвитого пришельца вживую, а ты говоришь мне, что тебя зовут АЛАН?
АЛ-АН: Этого недостаточно?
РОБИН: (скептический смех) Нет, всё хорошо. Всё отлично.
АЛ-АН: Как твоё имя?
РОБИН: Я Робин.
АЛ-АН: Роб-ан?
РОБИН: Эм... Сойдёт. (делает паузу, чтобы всё усвоить и обдумать, и возвращается снова к делу)
РОБИН: Скажи, Алан, как насчёт того, чтобы мы РАЗъединились?
АЛ-АН: Это хороший вопрос. Я уведомлю тебя, когда у меня будет больше информации.
РОБИН: (обеспокоенный вздох, но она ожидала этого ответа)

Диалоги оригинальной версии

Альманах представленных диалогов, содержит в себе все обнаруженные существующие разговоры, принадлежащие конкретно к этапу раннего доступа. Они актуальны для раннего и позднего первого сюжета, прекратившего своё существование в апреле 2020 года.

Все диалоги между героями воспроизводились автоматически, однако наличие Ал-Ана при разговоре выявлялось по восприятию пришельца – на границах экрана появлялось синеватое свечение вихревого типа – только во время позднего сюжета.

Обновления №1 – №5

Первая встреча

В данных диалогах поведывается о завязке взаимоотношений Робин и Ал-Ана и как это происходило в игре.

Первый контакт
(Условие открытия: прибыть на Археологический участок «Ноль» в поисках Джо Джеффриса)
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Предупреждение: доступ запрещён.
Дальнейшие попытки будут решительно пресечены.
Отступись, Робин Гудолл.
РОБИН: Откуда вы знаете моё имя?!
Я пришла с миром!
Не такой уж и дружелюбный пришелец
(Условие открытия: войти и попасть в ловушку инопланетянина в Святилище «Ноль»)
СВЯТИЛИЩЕ: Робин Гудолл. Отступись.
РОБИН: Я пришла с миром.
СВЯТИЛИЩЕ: Отсутствие враждебности... Достаточно.
РОБИН: Ты... живой? Или компьютер?
СВЯТИЛИЩЕ: В чём различие?
РОБИН: Я... я хочу встретиться с теми, кто построил это место.
Чего ты хочешь?
СВЯТИЛИЩЕ: Чтобы ты осталась здесь.
РОБИН: С тобой?
СВЯТИЛИЩЕ: Навечно.
РОБИН: Зачем?
СВЯТИЛИЩЕ: Твои хозяева попытаются овладеть моей силой.
РОБИН: Так ты знаком с «Альтеррой».
СВЯТИЛИЩЕ: Так поступили бы и мы.
РОБИН: За мной пришли бы другие.
СВЯТИЛИЩЕ: Они тоже останутся здесь. Вот и всё.
РОБИН: Я ждала этого всю жизнь. Я тебе не враг!
Э-э-эй?!
Угрозы и шантаж
(Условие открытия: войти в комнату с кубом-накопителем)
СВЯТИЛИЩЕ: Поворачивай назад. Немедленно.
РОБИН: Для чего эта комната?
СВЯТИЛИЩЕ: Не прикасайся ни к чему. Тебе не понять.
Умри спокойно.
(Активировать терминал для передачи данных)
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Необходимо сбросить данные в пустой сосуд. Поиск...
Сосуд для хранения найден. Начинается загрузка.
(Процесс загрузки до её завершения. Во время этого Робин теряет сознание)
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Загрузка завершена.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Ты не имеешь понятия о том, что только что произошло.
РОБИН: Я знаю, что это больно. Что случилось?!
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Свободное место для загрузки было обнаружено в коре твоего головного мозга.
РОБИН: Ты в моей голове?!
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Это неудобно. Верни меня.
РОБИН: Сперва убери силовые поля.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Верни меня или я уничтожу вашу орбитальную станцию.
РОБИН: А почему бы не сделать это сейчас?
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Мои шансы на выживание будут выше, если я не буду привлекать к себе внимание.
РОБИН: Я не думаю, что у тебя есть такие силы. По-моему, ты напуган.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Тогда я уничтожу тебя.
Я испытываю технические трудности. Не двигайся.
Не двигайся. Ошибки.
Перехожу в спящий режим.
РОБИН: Я не хотела тебя напугать!
*Вздох* Что происходит?
Новые проблемы
(Условие открытия: Поговорить с Сэм после посещения Святилища «Ноль»)
РОБИН: Эй, ты там!
У нас проблемы.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Если ты отправишь образец, твои хозяева придут за нами.
РОБИН: Если не отправлю, они всё равно придут.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Верни меня в святилище.
РОБИН: Чтобы ты снова меня запер? Нет уж.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Тогда я скрою своё присутствие. Начинай сканирование.
Работая на два фронта
(Условие открытия: После отправления образца биопробы на «Веспер» и короткого разговора с Сэм)
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Ты солгала своему хозяину.
РОБИН: О, привет. Да, нас слушала «Альтерра», а я прикрыла нашу задницу.
И она – моя сестра, а не мой хозяин.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Ты не доверяешь своей сестре.
РОБИН: Ты... ты можешь читать мои мысли?!
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: А люди могут мыслить?
РОБИН: Слушай, я в восторге от знакомства с тобой, и я с радостью помогу тебе, но ты должен убраться из моей головы.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Если ты не вернёшь меня назад, ты должна меня поместить меня в другой сосуд.
РОБИН: С радостью. Как?
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Я... не уверен. Твой мозг ограничен.
Я сообщу тебе, когда обработаю данные.
РОБИН: А я пока буду водить за нос «Альтерру».
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Ты была вежливее, когда мы встретились.
РОБИН: Да, обработай это.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Попробую.
Запоздалое знакомство
(Условие открытия: Через некоторое время после предыдущего разговора)
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Обработка завершена.
РОБИН: Как? Что ещё за сосуд?
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Я не давал тебе разрешения на такую ситуацию.
РОБИН: Я не смогу помочь тебе, если ты мне не скажешь.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Какие форматы данных ты принимаешь?
РОБИН: В основном – слова.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Я добавил информацию в твою базу данных.
РОБИН: Спасибо... Слушай, мне нужно тебя как-то называть.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Мы не используем слова таким образом.
РОБИН: У меня был ручной баваал. Я назвала его Кетчупом. Не заставляй меня и тебе имя придумывать.
ГОЛОС ПРИШЕЛЬЦА: Можешь добавить код моего зерна к обозначению вида.
Можешь называть меня Ал-Ан.
РОБИН: Я всю жизнь ждала встречи с пришельцем из космоса. Хочешь сказать, что твоё имя – Алан?
АЛ-АН: Этого недостаточно?
РОБИН: Нет. Нет, Ал-Ан, всё отлично. Дай мне глянуть, что за сосуд.

Холодная война с «Альтеррой»

Диалоги, продолжающие повествовать о дальнейшем противостоянии Робин и Ал-Ана с «Альтеррой».

Опасная ложь
(Условие открытия: взять записи исследований на Исследовательской базы «Омега» или аванпоста «Омега»)
РОБИН: Сэм, я забрала данные со станции «Омега».
СЭМ: Замечательно, отправь их на «Веспер» сразу, как сможешь.
*Конец передачи*
АЛ-АН: Эти данные упоминают перераспределение энергии, когда вы извлекли моё ядро из святилища. Они нас выдадут.
РОБИН: Она уже знает, что они у меня. Любая ложь, которую я скажу, только сделает хуже.
АЛ-АН: Я уже изменил данные, чтобы они выглядели нормально. Ты можешь отправлять их своим хозяевам.
РОБИН: Хорошо...
Про КПК коллеги
(Условие открытия: подобрать КПК Джеффриса в исследовательской базе «Каппа» или Бункере)
РОБИН: Я нашла КПК Джеффриса.
АЛ-АН: Данные говорят о том, что твой коллега подозревал о моём существовании. Тебе нельзя передавать эти данные своим хозяевам.
РОБИН: Я должна отправить это «Альтерре». От этого может зависеть жизнь Джеффриса.
АЛ-АН: Но людей много, а я всего лишь один. Моё выживание первостепенно.
РОБИН: Я удалю эти записи. Он не будет пустым, но и не выдаст нас.
*Анимация удаления записей из КПК Джеффриса?*
*Открытие передачи*
РОБИН: Веспер, я нашла КПК Джеффриса. Новых зацепок нет, но технари могут вытащить что-нибудь полезное.
СЭМ: Великолепно, отправляй его сюда как можно скорее.
РОБИН: Есть.
Спасти Джеффриса
(Условие открытия: через некоторое время после предыдущего разговора)
СЭМ: Робин, спецы закончили с КПК Джеффриса.
Они думают, что он в соседнем секторе.
РОБИН: Это в 50 км отсюда. Как?
СЭМ: Без понятия. Мы отправили спасательный челнок.
Где-то через час получим новости.
*Связь прервана*
АЛ-АН: Если Джеффриса найдут живым, он может нас выдать.
РОБИН: Придётся решать проблемы по мере их поступления.
Подозрения
(Условие открытия: Через некоторое время после последней отправки посылки на «Веспер», в которую входили и ранее упомянутые записи исследований – о них и идётся речь в разговоре)
СЭМ: Робин, по тем данным из зонда, которые ты нам отправила – я видела отчёты.
РОБИН: Есть что-нибудь полезное?
СЭМ: Там не упомянуты данные с других зондов.
РОБИН: Мне вернуться и проверить неисправности?
СЭМ: Если ты отправила мне неверные данные, то ещё не поздно обновить отчёт.
РОБИН: Я отправила верные данные.
СЭМ: Хорошо, просто проверяю.
*Конец передачи*
АЛ-АН: Она тебя подозревает.
РОБИН: Она думает, что знает, когда я вру.
АЛ-АН: Правда?
РОБИН: Да. Но она не знает, что на самом деле это знает. По-моему.

Про компоненты тела

Несколько диалогов и фраз, что частично касается половины существующих на тот момент фрагментов тела. На момент обновления №5 тайника в глубокой пещере кувшинок не существовало, а тайник в метановых ледяных пещерах был удалён.

Робин о первом отсканированном объекте
(Условие открытия: Возможно, отсканировать любой первый попавшийся компонент)
РОБИН: Эта инопланетная часть тела может пригодиться мне потом в моих поисках!
Инопланетная голова

(Условие открытия: находиться поблизости от тайника в Арктических шпилях)
АЛ-АН: Поблизости от нас может быть полезный компонент.

(Условие открытия: найти голову архитектора в тайнике Арктических шпилей)
РОБИН: Ал-Ан, что это такое?
АЛ-АН: Ты зондируешь мои уязвимости.
РОБИН: До сих пор нет, но теперь я знаю, что ты уязвим к паранойе.
АЛ-АН: Это – важный компонент сосуда. Это всё, что тебе нужно знать.

(Условие открытия: отсканировать голову архитектора в тайнике Арктических шпилей)
AL-AN/АЛ-АН: Hello, that is my head./Привет, это моя голова.

Инопланетный источник питания

(Условие открытия: находиться поблизости от тайника в Кристальных гротах)
АЛ-АН: Будь внимательна, я обнаружил поблизости технологию моего народа.

(Условие открытия: отсканировать источник питания архитектора)
АЛ-АН: Это надёжный источник питания для сосуда.
СЭМ: Робин, мы задержали репортаж с места событий. Навигатор показывает, что ты рядом со старым местом раскопок.
РОБИН: Ничего интересного. Я пошла по следу.
СЭМ: Ты можешь дать мне более подробную информацию?
РОБИН: Там реально холодно.
СЭМ: Не заставляй меня тащить тебя на допрос.
РОБИН: Давайте сделаем так, чтобы это стало нашей общей целью.

Недоступные диалоги

Диалоги, что присутствуют в раннем оригинальном сюжете, однако их нельзя получить обычным способом или они устарели для этого этапа раннего доступа.

Перехват данных
(Условие получения: Диалог, что присутствовал во время существования заменителя биопробы. После выдаёт перехваченную запись)
АЛ-АН: Я перехватил зашифрованную передачу «Альтерры» с участием твоей сестры-хозяина.
РОБИН: Ты так умеешь?
АЛ-АН: Только когда помехи отражают данные на планету.
В комплексе изготовления
(Условие открытия: воспроизводиться в закрытой зоне островов кувшинок, где расположена экспериментальная версия комплекс изготовления)
РОБИН: Ал-Ан, что это за место?
АЛ-АН: Здесь мы построим нужный нам сосуд. Затем мы завоюем нашу свободу.
РОБИН: НАШУ свободу?
АЛ-АН: Разве ты теперь не враг своего народа?
РОБИН: Скажем так, я избирательно нелояльна.

В обновлениях №1 – №5 сюжет имел сырой вид, потому диалоги были в некорректной форме подачи. Это частично исправили в обновлениях №6 – №8.1.

Обновления №6 – №8.1

Первая встреча

В диалогах поведывается о начале знакомства Робин и Ал-Ана и как это происходило в игре.

Первый контакт
(Условие открытия: прибыть на Археологический участок «Ноль» в поисках Серика Джевова)
РОБИН: Джефф?
Джевов!
ГОЛОС: Джефф разбудил меня. Теперь Джеффа нет.
РОБИН: Кто ты?!
(Попытаться войти внутрь археологического участка)
РОБИН: Что здесь произошло?!
ГОЛОС: Эта информация...
(Здание содрогается от удара метеорита)
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Получены повреждения.
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Отправка данных в святилище.
Внимание: низкий уровень энергии святилища.
РОБИН: Джевова тут нет.
Но Сэм, мы что-то пробудили.
Я с ним говорила.
СЭМ: Пожалуйста, вернись к кораблю.
Робин: Уже бегу!
По зову помощи
(Условие открытия: прибыть в Святилище «Ноль» по зову сигнала SOS)
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Внимание: низкий уровень энергии святилища.
Поиск экстренного носителя данных.
РОБИН: Э-эй?!
(Пройти внутрь дальше)
ГОЛОС: Человек. Отступи.
РОБИН: Почему?
ГОЛОС: Тебя прислали забрать меня.
Я уничтожу тебя первым.
РОБИН: Ты не знаешь моих намерений.
Ты боишься?
ГОЛОС: Я всемогущий.
РОБИН: Я пришла потому, что мне интересен ваш народ.
Похоже, у тебя проблемы.
ГОЛОС: Мой носитель разрушается.
РОБИН: Ты умираешь?
ГОЛОС: Я оцениваю свои варианты.
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Носитель данных найден.
РОБИН: Что это значит?
ГОЛОС: У тебя была найдена ёмкость для загрузки.
РОБИН: Где?
В моём КПК?
Э-эй?!
(Нужно пройти в помещение с кубом-накопителем архитекторов)
РОБИН: Это здесь ты хранишься, верно?
ГОЛОС: В данный момент – да.
РОБИН: Резервная копия на случай катастрофы.
ГОЛОС: До сих пор это работало.
Мои данные можно скачать с этого терминала.
РОБИН: Ты сам этого хочешь?
ГОЛОС: Мне осталось жить считанные часы.
Сейчас мне это может не нравиться, но позже я это оценю по достоинству.
РОБИН: Приму это за ответ «да».
(Активировать терминал и запустить кат-сцену)
РОБИН: Надеюсь, сработает.
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Носитель принят.
РОБИН: Подожди, что?
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Начинается передача данных.
Процесс передачи. Робин теряет сознание до её завершения, а затем приходит в себя
РОБИН: *Стон*
Что случилось?
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Передача завершена.
ГОЛОС: Ёмкость для загрузки была обнаружена в коре твоего головного мозга.
РОБИН: Ты в моей голове?
ГОЛОС: Я тоже удивлён.
РОБИН: Это обратимо?!
ГОЛОС: Надеюсь.
ИНОПЛАНЕТНЫЙ КОМПЛЕКС: Отказ питания святилища.
ГОЛОС: Но не отсюда.
РОБИН: Проклятие!
ГОЛОС: Я найду способ.
При доступных вычислительных мощностях это займёт время.
Я уведомлю тебя, когда выйду из спящего режима.
РОБИН: Именно поэтому мы и придумали процедуры.
Знакомство
ГОЛОС: Не тревожься.
Я всё ещё обрабатываю нашу ситуацию.
В ходе загрузки были потеряны некоторые данные памяти.
РОБИН: Твои или мои?!
ГОЛОС: Не могу вспомнить.
Я уйду в спящий режим...
РОБИН: Подожди, как тебя зовут?
ГОЛОС: Мы не используем слова таким образом.
РОБИН: У меня был ручной баваал. Я назвала его Кетчуп.
Не заставляй меня и тебе имя придумывать.
ГОЛОС: Можешь прибавить ваш код зерна к обозначению вида.
Ты можешь называть меня Ал-Ан.
РОБИН: Я целую жизнь ждала встречи с космическим пришельцем.
И ты говоришь, тебя зовут Алан?
АЛ-АН: Этого недостаточно?
РОБИН: Нет. Нет, Ал-Ан, всё замечательно.
АЛ-АН: Я уведомлю тебя, когда у меня будет больше информации.

Выбор: «Альтерра» или Предтечи

Остальные диалоги, которые идут строго по сюжету. Ситуация, где Робин приходиться метаться между двух огней. Ал-Ан же, конечно, играет здесь не последнюю роль.

Первый обман
(Условие открытия: починить коммуникационную башню и поговорить со Сэм)
АЛ-АН: Ты скрыла меня от своего хозяина.
РОБИН: Она – моя сестра, а не мой хозяин.
АЛ-АН: Ты не доверяешь своей сестре.
РОБИН: Я рисковала жизнью, чтобы тебя спасти.
Я не знаю, что она сделает, если узнает, но для тебя это добром не обернётся.
Так что я в восторге от знакомства с тобой и хочу тебе помочь, но мы должны вытащить тебя из моей головы.
АЛ-АН: Ты должна переместить меня в лучший носитель.
РОБИН: Как?
АЛ-АН: Я могу вспомнить с помощью дополнительных резервов памяти.
РОБИН: Таких, как...?
АЛ-АН: Я смогу думать более эффективно, если мы не будем использовать твой речевой аппарат.
РОБИН: Ты просишь меня заткнуться?
АЛ-АН: Можно и так сказать.
Разница между людьми и Предтечами
(Условие открытия: Появляется со временем после острова «Дельта»)
РОБИН: Ал-Ан, как ты поживаешь?
АЛ-АН: Ты не поймёшь. Мы слишком разные.
Мы разные. Но разве мы сейчас не смотрим одними и теми же глазами?
Разве ты не видишь те же цвета?
АЛ-АН: Нет.
РОБИН: Что ты видишь?
АЛ-АН: Глаза, радио, датчики – они лишь обнаруживают вибрации.
То, что вы называете пятью чувствами, я называю одним.
Ни поверхностей, ни цветов, ни размытия движения.
Лишь точки данных, колеблющиеся между небытием и бесконечностью.
РОБИН: Это круто?
АЛ-АН: Ты не поняла? Я испытываю существование.
РОБИН: Даже не могу сказать. Звучит... дико. Но также... холодно.
АЛ-АН: Весьма точно, но размыто.
Лишь из того, что ты слышишь, я также могу почувствовать на вкус воздух или услышать форму помещения.
Это... завораживает.
РОБИН: Похоже, что мы получаем одинаковые ощущения, просто разными путями.
А ведь мы родились в разных галактиках.
Разве не удивительно?
АЛ-АН: Нет. Если это так, то это – вопрос статистической неизбежности.
РОБИН: Можно и так сказать.
Второй обман
(Условие получения: прибыть на станцию «Омега», открыть закрытую дверь (код: 1679) и подобрать предмет – исследования станции «Омега»)
СЭМ: Это «Веспер», проверка связи.
РОБИН: Я на станции «Омега», роюсь в их исследованиях.
СЭМ: Они вне себя с самого момента эвакуации.
РОБИН: Готова поспорить, что они всегда думали, что они в одном шаге от первого контакта.
СЭМ: Можешь переслать найденные документы?
РОБИН: Минуту.
АЛ-АН: Эти данные позволят разумному человеку экстраполировать моё присутствие в коре твоего мозга.
Не отправляй их.
РОБИН: Сэм, у меня проблемы с передачей.
Это, должно быть, пещеры.
Принято, отправь, как только сможешь.
Третий обман и подозрения
(Условие открытия: через некоторое время после предыдущего разговора)
СЭМ: Робин, ты сказала, что отправишь данные со станции «Омега».
Мы их так и не получили.
РОБИН: У меня КПК заглючил, файл повредился.
Хочешь, чтобы я вернулась на станцию?
СЭМ: Нет, мы потом их заберём.
Сейчас меня больше волнует твоё выживание.
РОБИН: Только из-за того, что зарплаты обходятся дешевле, чем судебные иски.
СЭМ: Это низко. Тебе цинизм помог там друзей найти?
РОБИН: Конечно, вот только они – не люди.
СЭМ: Ну, а твои люди-друзья тут, наверху, делают для тебя всё, что могут.
РОБИН: Я знаю. Я благодарна, правда.
СЭМ: Я буду на связи.
АЛ-АН: Она тебя подозревает.
РОБИН: Она думает, что знает, когда я лгу.
АЛ-АН: А это так?
РОБИН: Так. Только она не знает, что она это знает.
По-моему.
Откровение о морских императорах
(Условия открытия: События после сбора концентрированного фермента 42 от молодого морского императора. Недоступен на данный момент)
РОБИН: Ал-Ан, ты меня слышишь?
АЛ-АН: Конечно.
РОБИН: Мне вот что интересно.
Вы пришли сюда, чтобы извлечь лекарство из существа, которое охотно бы вам его отдало, прислушайся вы к тому, чего она хочет.
Почему вы просто не попросили о помощи?
АЛ-АН: Нам не приходило в голову послушать. Мы знали, как извлекать.
РОБИН: Вы испугались?
АЛ-АН: Мы не хотели умирать.
Ставки были слишком высоки.
Как отключить планетарный щит?
(Условия открытия: События после запуска планетарного щита и последующего за ним диалога. Недоступен на данный момент)
РОБИН: Ал-Ан, моя сестра в беде.
Что ты знаешь об этом щите?
АЛ-АН: Он был карантинной мерой.
РОБИН: Ты можешь его отключить?
АЛ-АН: Конечно.
РОБИН: Ну так давай!
АЛ-АН: Зачем?
РОБИН: Ты что, шутишь?
АЛ-АН: Джефф защитил нас от твоих хозяев.
Он на нашей стороне.
РОБИН: Нет, Ал-Ан, здесь нет сторон.
Эти идиоты готовы поубивать друг друга именно потому, что считают, что они есть.
АЛ-АН: Я могу деактивировать щит изнутри горного комплекса.
Нам всё равно понадобиться горная скрижаль.
РОБИН: Ал-Ан, это – моя сестра.
Мне очень важно, чтобы ты говорил правду.
АЛ-АН: Ты лгала ей с нашей встречи.
РОБИН: Может, мне стоило ей доверять.
Может, я не влипла бы в эту передрягу.

Поиски компонентов инопланетного тела

Диалоги, когда Робин и Ал-Ану приходиться работать сообща, чтобы в будущем создать новый носитель данных.

Первая зацепка
(Условия открытия: Посетить глубокую пещеру кувшинок)
АЛ-АН: Я почувствовал присутствие технологии моей расы в этой области.
РОБИН: Ой, привет. Стоит поглядеть?
АЛ-АН: Я не могу различить.
РОБИН: Тогда зачем говоришь?
АЛ-АН: Возможно, это стоит исследовать.
РОБИН: Мне тоже интересно.
Ткани архитектора
(Условия открытия: Посетить тайник в глубокой пещере кувшинок и отсканировать ткани)
АЛ-АН: Ткань, которую ты просканировала, разработали из ДНК 27 различных инопланетных видов.
РОБИН: Вы много где были. Вы встречали других космических пришельцев?
АЛ-АН: Нет, не встречали.
РОБИН: Так наша встреча – это и для вас значимый момент?
АЛ-АН: Я об этом не задумывался.
РОБИН: Разве тебе не любопытно? Почему мы – единственные?
АЛ-АН: Пережить угрозы технологического развития статистически маловероятно.
Эволюция благоволит тем, кто не развивается далеко.
РОБИН: Думаешь, дело в везении?
АЛ-АН: Мы упорно трудились. Вы, возможно – нет.
Рыба по имени Ал-Ан
(Условия открытия: Появляется через некоторое время после предыдущего диалога)
АЛ-АН: С дополнительными данными мы сможем построить альтернативный органический источник.
РОБИН: Для нас нет разницы между телом и личностью, которая его населяет.
А для тебя?
АЛ-АН: Личность – скорее модель, нежели материя.
Я – идея, а не набор физических компонентов.
РОБИН: Тогда почему вы не сидите в безопасности внутри своих компьютеров?
АЛ-АН: Потому же, почему вы не сидите в безопасности на своей родной планете.
РОБИН: А почему бы нам не скопировать тебя в рыбу?
АЛ-АН: Во-первых, это ещё сильнее ограничит мои мощности.
Во-вторых, тебе, может, и нравится ездить с пассажиром, но я предпочитаю быть за рулём.
РОБИН: Похоже, тебе нужна независимость, и ты хочешь спросить, не могу ли я помочь тебе?
АЛ-АН: Нет, я указываю тебе, что делать.
РОБИН: Сэм бы тебе сказала, как редко это срабатывает.
К счастью для тебя, наши нужды совпадают.
Можешь ещё что-нибудь рассказать?
АЛ-АН: Какие форматы данных ты принимаешь?
РОБИН: В основном – слова.
АЛ-АН: Я добавил информацию в твою базу данных.
Вторая зацепка
(Условия открытия: Оказаться поблизости от тайника в арктических шпилях)
АЛ-АН: Я был отлучён от своего народа очень долго.
Но я помню, что здесь поблизости есть что-то ценное.
РОБИН: Была бы твоя память не такой избирательной...
АЛ-АН: Это и твоя память тоже.
Скелет архитекторов
(Условия открытия: Попасть в тайник арктических шпилей, преодолев силовое поле (отсканировать 4 фрагмента и создать пурпурную скрижаль), и отсканировать скелет)
АЛ-АН: Нам потребовались тысячелетия, чтобы выработать оптимальный скелетный аппарат.
РОБИН: Зачем выбирать одну форму, когда вы можете принять любую другую?
АЛ-АН: Схожесть – это практично.
РОБИН: А ради забавы?
АЛ-АН: Ты говоришь об играх? Притворной деятельности?
РОБИН: Само собой.
АЛ-АН: Мы их оставили, как только завершили усовершенствование.
РОБИН: А как вы развлекаетесь, когда вы не на работаете?
АЛ-АН: Мы не делаем таких различий.
РОБИН: Но как же музыка, искусство, самовыражение?
АЛ-АН: Мы выше таких чувственных удовольствий.
РОБИН: В чём тогда смысл?! Каждая форма жизни, которую я встречала, выживала не просто так.
АЛ-АН: Разрабатывая и делясь информацией по сети, мы исследуем мир.
Не видеть чужими глазами, но понимать чужие идеи.
РОБИН: Ты говоришь о мыслях.
АЛ-АН: Скорее, осознанные когнитивные галлюцинации.
РОБИН: Так вы что, любите мечтать?!
АЛ-АН: Пожалуй, это ближайшее сравнение.
Ты нетерпелива, Робин
(Условия открытия: Через некоторое время после предыдущего диалога)
РОБИН: Сколько ещё данных нужно, чтобы мы смоги изготовить этот носитель?
АЛ-АН: Ты нетерпелива. Тебе не нравится моё присутствие.
РОБИН: Нет, просто я ценю независимость. Для нас обоих.
АЛ-АН: Тогда почему ты не запрашивала мой недавний статус?
РОБИН: Прости, Ал-Ан. Как у тебя дела?
АЛ-АН: Дела номинально.
РОБИН: А помимо этого?
АЛ-АН: Это всё.
Третья зацепка
(Условия открытия: Посетить Кристальные гроты и оказаться рядом с тайником)
АЛ-АН: Я чувствую слабый сигнал одного из наших комплексов поблизости.
РОБИН: Ты больше ничего не знаешь?
АЛ-АН: Большая часть моих знаний была утеряна при резервном копировании.
Возможно, я кое-что вспомню, когда мы приблизимся.
Органы архитектора
(Условия открытия: Посетить тайник кристальных гротов и отсканировать органы)
РОБИН: Ал-Ан, что я только что просканировала?
АЛ-АН: Ты зондируешь мои уязвимости.
РОБИН: Мне любопытно.
АЛ-АН: Ради чего?
РОБИН: Просто так.
Как для тебя выглядела жизнь до всего этого?
АЛ-АН: Мы посвятили себя когнитивным стремлениям.
РОБИН: Что вам ещё осталось исследовать?
АЛ-АН: Физика – это деление сложных частей на более мелкие, предсказуемые части.
Всё, что ты найдёшь, можно разделить снова.
РОБИН: А что насчёт разногласий? Иерархии?
АЛ-АН: На наших мирах работать не обязательно, а голодать – невозможно.
А в сети – свободный поток информации.
Разногласия редки.
РОБИН: Значит, ни конфликтов, ни давления...
Неужели всё правда так мирно?
АЛ-АН: Тревожность приходит от непредсказуемости.
Если мы испытываем тревогу, мы стараемся улучшить контроль.
Что будет дальше?
(Условия открытия: Сразу же после предыдущего диалога)
АЛ-АН: Мы получили достаточно данных для восстановления нового носителя.
Это возможно только в специально спроектированном для этого комплексе.
РОБИН: Ты не испытываешь такого же облегчения, что и я.
АЛ-АН: Моя стратегия выживания развивается, как и ожидалось.
Облегчение означало бы, что я ожидал чего-то иного.
РОБИН: Что будет, когда мы окажемся там и я больше не буду тебе нужна?
АЛ-АН: Я продолжу воплощать свою стратегию.
РОБИН: Выживание любой ценой? Не очень обнадёживает.
АЛ-АН: Я не причиню тебе вреда без необходимости.
РОБИН: Пожалуй, это – самое доброе, что ты мне когда-либо говорил.

Перед последним рубежом

Диалоги, когда Робин и Ал-Ан наконец-то завершают свою общую миссию и теперь готовы разойтись каждый по своей дороге, но...

В пещерах с изготовителем
(Условия открытия: оказаться в пещере с изготовителем)
АЛ-АН: Я ощущаю присутствие значительного комплекса поблизости. Невозможно идентифицировать.
Внутри комплекса изготовления
(Условия открытия: оказаться внутри комплекса изготовления)
АЛ-АН: Изготовитель в этом комплексе может построить новый носитель.
У нас есть нужные чертежи, и нам необходимо только сырьё.
РОБИН: И потом мы сможем вытащить тебя из моей головы?
АЛ-АН: Я тоже очень этого жду.
За момент до...
(Условия открытия: собрать и создать все компоненты архитектора в изготовителях фрагментов)
АЛ-АН: Изготовитель готов.
Процесс можно запустить с терминала.
КОМПЛЕКС: Начинается изготовление носителя.
РОБИН: Кажется, работает.
[...]
КОМПЛЕКС: Изготовление завершено.
РОБИН: Что дальше?
КОМПЛЕКС: Начинается передача данных.
РОБИН: *Вздох*
*Робин теряет сознание и приходит в себя на полу*
КОМПЛЕКС: Перенос данных завершён.
Что такое «благодарность»
(Условие открытия: переселить сознание Ал-Ана в новый сосуд)
АЛ-АН: Я уже очень давно не мог потянуться в стольких измерениях.
Это словно пробудиться ото сна.
РОБИН: Ты больше не в моей голове?
АЛ-АН: Кое-что осталось.
Хочешь, я также удалю твои воспоминания обо мне?
РОБИН: Нет!
АЛ-АН: Хорошо.
РОБИН: Вот и всё. Ты свободен.
Можешь предать меня или уничтожить...
АЛ-АН: Я этого не сделаю.
РОБИН: Потому что мы стали друзьями?
АЛ-АН: Мне нужен доступ к комплексу в горах, где меня пробудили.
РОБИН: Зачем? Что там?
АЛ-АН: Наша свобода.
РОБИН: НАША свобода?
АЛ-АН: Разве ты теперь не враг своего народа?
РОБИН: Давай назовём это «избирательная нелояльность».
АЛ-АН: Они не попытаются поймать тебя и вскрыть?
РОБИН: Нет! По крайней мере, если тут будет замешана Сэм.
«Альтерра» не славится своими моральными принципами.
Последнее поручение

(Условие открытия: поговорить с Ал-Аном вновь после предыдущего диалога)
АЛ-АН: Раздобудь скрижаль.
Я буду ждать тебя в комплексе.

АЛ-АН: Чтобы войти в комплекс, нам нужна белая скрижаль.
РОБИН: Мы тоже её искали.
Я могу помочь.
АЛ-АН: Хорошо.
Я останусь и сделаю всё, что смогу отсюда.
Держи меня в курсе твоих успехов.

Другое

Диалог, который появляется в археологическом участке «Ноль» между Ал-Аном и Робин, когда они собираются покинуть планету. Диалога нет на русском языке, поэтому будет чередоваться любительский перевод, а за ним – оригинал.

В последний путь

АЛ-АН: Ты готова положить скрижаль?
Как только ты сделаешь это, мы не сможем вернуться обратно.
РОБИН: Я дам тебе знать.
(Нужно положить белую скрижаль в терминал)
АЛ-АН: Проход открыт. Нам следует двигаться дальше.

AL-AN Are you ready to insert the tablet?
Once you do, we cannot turn back.
ROBIN I'll let you know.
AL-AN The door is open. We should move.

Поздний первый сюжет не был закончен, поэтому диалогов в концовке игры больше нет — есть лишь кат-сцены, показанные в этом видео.

Демо-версия

Сценарист первого сюжета, Том Джуберт, представил на своём ютуб-канале небольшое видео, в котором показана первая играбельная версия игры в целом. Значительная часть тогдашнего интро-сюжета была отведена так же и предтечу Ал-Ану.

Интро

Завязка истории

Первый контакт с космическим пришельцем

Инопланетный комплекс: Предупреждение: В доступе отказано. Дальнейшие попытки на получение доступа к комплексу будут решительно отвергнуты. Отступи, Робин Гудолл.
Сэм: Ты уже обнаружила его?
Игрок: Нет, но всё здание только что включилось.
Сэм: Нет времени на это...
Игрок: Оно предупредило меня, Сэм. По имени.
Сэм: ...Я занесу это в отчёт об операции. Сейчас в твою сторону приближается электрический шторм 5 класса. Тебе нужно вернуться на базу.
*Раскат грома*
Игрок: Я думаю, он уже здесь.
*Помехи*
Игрок: Сэм?! Проклятие.

Alien Facility: Warning: Access denied. Continued efforts to access the facility will be denied forcefully. Concede, Robin Goodall.
Sam: Did you find him yet?
Player: No, but the whole building just powered up.
Sam: There's no time for that-
Player: It's warned me, Sam. By name.
Sam: [...]  I'll put it in the ops reports. Right now there's a class 5 electrical storm coming your way. You need to get back to the base.
*Thunder crack*
Player: I think it's already here.
*Static*
Player: Sam?! ... Damnit.

Враждебный инопланетянин

Святилище: Человек Робин Гудолл, ты в моей власти. Признай.
Игрок: Признать ЧТО? Откуда ты знаешь моё имя?
Святилище: Признай мою волю.
Игрок: Я пришла с миром.
Святилище: Мир. Отсутствие враждебности. Достаточно.
Игрок: Ты... живой? Или компьютер?
Святилище: Нет никакой разницы.
Игрок: Чего ты хочешь?
Святилище: А чего ТЫ хочешь?
Игрок: Я хочу поговорить с тобой. Твой черёд.
Святилище: Я хочу, чтобы ты осталась здесь.
Игрок: На этой планете?
Святилище: В этой комнате. Навсегда.
Игрок: Почему?
Святилище: Потому что, если твой народ узнает о моем существовании, они разберут меня в поисках источника моей силы.
Игрок: Ты знаешь «Альтерру»?
Святилище: Это то, что я бы сделал.
Игрок: Я не могу остаться здесь навечно. Я умру. Тогда больше людей придёт.
Святилище: Если ты не останешься здесь, то я уничтожу вашу орбитальную станцию.
Игрок: Поскольку это так сильно угрожает тебе, почему бы не сделать это прямо сейчас?
Святилище: Данный путь позволяет мне изучать вас дальше.
Игрок: Я тебе не верю. Думаю, ты испуган, и я тебе нужна.
Святилище: Тогда я уничтожу тебя.

(...)

Святилище: Я испытываю сетевые проблемы. Стой на месте.
Игрок: Слушай, остановись на минутку и позволь мне помочь тебе. Я не хочу, чтобы «Альтерра» разобрала тебя. Черт, если ты тот, кем я тебя считаю, тогда это... здорово. Я не собираюсь рассказывать «Альтерре» о том, что здесь произошло.
Святилище: Почему ты предаешь свой народ ради меня?
Игрок: Так, не называй это ПРЕДАТЕЛЬСТВОМ, ради Бога! Я провела свою жизнь в попытке обнаружить космическую цивилизацию. Я не обязана этим моментом «Альтерре».
Святилище: Они послали тебя сюда, чтобы заполучить компьютерное ядро. Анализ ядра предоставит им доказательство моего существования. Я не могу этого допустить.
Игрок: Если я вернусь с пустыми руками, они спросят почему.
Святилище: Я обеспечу ложным ядром.
Игрок: А затем? Какова твоя конечная цель?
Святилище: Всегда одно и то же. Выживание. Любой ценой. Ты будешь проинформирована, когда сможешь быть полезной. А теперь иди.
Игрок: Тебе повезло, что твоя задница не влияет на мои идеалы.

Sanctuary: Human Robin Goodall, you are at my mercy. Concede.
Player: Concede WHAT? How do you know my name?
Sanctuary: Concede to my will.
Player: I come in peace.
Sanctuary: Peace. Absence of hostility. Sufficient.
Player: Are you... alive? Or a computer?
Sanctuary: There is no difference.
Player: What do you want?
Sanctuary: What do YOU want?
Player: I want to talk with you. Your turn.
Sanctuary: I want you to stay here.
Player: On the planet?
Sanctuary: In this room. Forever.
Player: Why?
Sanctuary: Because if your people discover my existence they will take me apart seeking the source of my power.
Player: You know Alterra?
Sanctuary: It is what I would do.
Player: I can't stay here forever. I'll die. Then more people will come.
Sanctuary: If you do not stay here I will destroy your orbital station.
Player: Since it threatens you so greatly why not do it right now?
Sanctuary: This course permits me to study you further.
Player: I don't believe you. I think you're scared, and you need me.
Sanctuary: Then I will destroy you.

[...]

Sanctuary: I am experiencing network difficulties. Stay where you are.
Player: Look, stop a moment and let me help you. I don't want Alterra to take you apart either. Hell, you're what I think you are then this is... huge. I don't have to tell Alterra what happened here.
Sanctuary: Why would you betray your people from me?
Player: Well don't call it BETRAYAL for god's sake! I spent my life trying to discover a space-faring civilization. I don't owe this moment to Alterra.
Sanctuary: They sent you here to retrieve the computer core. Analyzing the core would provide them with proof of my existence. I cannot allow that.
Player: If I go back empty-handed they'll wonder why.
Sanctuary: I will provide a false core.
Player: And then? What's your end game?
Sanctuary: Always the same. Survival. By any means. You will be informed if you can be of further use. Now go.
Player: You're fortunate your being an arse doesn't affect my ideals.

Знакомство

Святилище: Робин Гудолл, я разработал схему своего выживания, в которой ты играешь важную роль.
Игрок: Как ты связываешься со мной? «Альтерра» мониторит мои средства связи.
Святилище: Они нас не слышат.
Игрок: Что тебе необходимо?
Святилище: Тело. Мое тело было утилизировано.
Игрок: У меня нет запасного.
Святилище: Тебе нужно собрать необходимые компоненты и построить их. Существует комплекс для этих целей.
Игрок: Где?
Святилище: Я испытываю сетевые проблемы.
Игрок: Конечно. Но послушай, мне нужно как-то тебя назвать.
Святилище: Мой вид не использует слова таким образом. Для твоих нужд ты можешь добавить мой исходный код «Ан» к аббревиатуре вашего обозначения вида. Можешь назвать меня Ал-Ан.
Игрок: Я всю жизнь ждала встречи с космическим пришельцем, а ты говоришь, что тебя зовут Алан?
Ал-Ан: Это то, что я говорю тебе.
Игрок: Ладно, Ал-Ан. Посмотрим, что я смогу сделать.

Sanctuary: Robin Goodall, I have formulated a scheme for my survival in which you are instrumental.
Player: How are you contacting me? Alterra monitors my comms.
Sanctuary: They cannot hear us.
Player: What do you need?
Sanctuary: A body. Mine has been disposed of.
Player: I don't have a spare one.
Sanctuary: You must gather the necessary components and construct one. There exists a facility for this purpose.
Player: Where?
Sanctuary: I am experiencing network difficulties.
Player: Of course you are. But listen, I need something to call you.
Sanctuary: My kind does not use words that way. For your purposes you may append my seed code «An» to an abbreviation of your species designation. You may call me Al-An.
Player: I waited my whole life to meet a spacefaring alien, and you're telling me your name is Alan?
Al-An: That is what I'm telling you.
Player: Alright, Al-An. I'll see what I can do.

Неопределённые диалоги

Диалоги, найденные в файлах игры, которых нет в самой игре. К ним относятся неопределённые (без категории, временно не обнаруженные в игре), вырезанные, удалённые или отменённые, а также переработанные (по тем или иным причинам диалоги отличаются от текущих вариантов, что можно встретить в релизной или в какой-либо из версий). Список данной категории диалогов может как уменьшаться, так и пополняться со временем.

Различные звонки и голосовые сообщения

Первая встреча

Первый контакт с неземной цивилизацией (расширенная версия)

Инопланетный комплекс: Критическое питание святилища.
Робин: Эй, есть кто-нибудь?
Голос: Можно и так сказать. Наше время на исходе.
(Пауза. Игрок должен начать движение по пещерной части от входа)
Робин: Что происходит?
Инопланетный комплекс: Поиск экстренного носителя данных.
Робин: Я смогу помочь тебе лучше, если ты покажешься.
Голос: Если бы мы могли показаться, нам бы не понадобился носитель.
Робин: Ты имеешь в виду, что у тебя нет физического воплощения? Ты — один из них? Архитектор?
Инопланетный комплекс: Идентифицирован носитель данных.
Голос: Мы погибнем, если не отыщем нового носителя. Ты можешь оказать содействие?
Робин: Можешь ли ты использовать мой КПК для хранения?
Голос: Вы не из той группы? Твои кибернетические компоненты несут их сигнал.
Робин: «Альтерры»? (смех) Нет! Мое оборудование... эм... позаимствовано.
Голос: Это должно сгодиться.
(Пауза. Робин должна зайти в центральную комнату с кубом-накопителем)
Робин: Как долго ты здесь хранишься?
Голос: Дольше, чем мы надеялись.
Инопланетный комплекс: Предупреждение: критическое питание святилища.
Голос: Наши данные могут быть загружены с терминала. Мы можем поговорить еще после того, как передача завершится.
Робин: Да, хорошо. Я поспешу.
(Пауза. Робин должна активировать терминал и начать передачу)
Инопланетный комплекс: Носитель данных принимается. Приготовиться к передаче.
Робин: «Приготовиться»?..
(Крик тревоги и боли)
Что происходит?
Инопланетный комплекс: Передача.
Робин: (Стон боли.)
(Пауза. После передачи, через некоторое время)
Робин: (Стонет.)
Инопланетный комплекс: Передача завершена.
Голос: Как ты себя чувствуешь?

Робин: Почему ты звучишь так, как будто ты в моей голове?

Голос: Комплекс выявил подходящую емкость в коре твоего головного мозга.
Робин: Ты в МОЕЙ голове?! Я ПРЕДЛАГАЛА СВОЙ КПК! ПРОВАЛИВАЙ!
Голос: Имело ли место недоразумение? Ваш вид различают грань между кибернетическими и органическими компонентами?
Робин: Мой мозг — не компонент!
Голос: Похоже, ты злишься. Мы дадим время осмыслить случившееся.
Робин: Не смей молчать.
Голос: ...
Робин: ЭЙ???
Голос: ...
Робин: Этого не может происходить.
Голос: ...
Робин: Этого не может происходить.
Вот и все объяснение: этого не происходит.

Alien Facility: Sanctuary power critical.
Robin: Hello, is someone there?
Voice: In a manner of speaking. We are running out of time.

Robin: What is all this?
Alien Facility: Seeking emergency storage medium.
Robin: I can help you better if you show yourself.
Voice: If we could show ourselves, we would not need storage.
Robin: You mean you don't have a physical presence? Are you one of them? An Architect?
Alien Facility: Storage medium identified.
Voice: We will be lost unless we find a new host. Can you help?
Robin: Can you use my PDA for storage?
Voice: You are not with the group from before? Your cybernetic components bear their signal.
Robin: Alterra? (laughs) No! My equipment is… uh… borrowed.
Voice: It will have to do.

Robin: How long have you been stored here?
Voice: Longer than hoped.
Alien Facility: Warning: Sanctuary power critical.
Voice: Our data can be downloaded from the terminal. We may speak more once the transfer is complete.
Robin: Yes, okay. Hurrying.

Alien Facility: Storage medium accepted. Brace for transfer.
Robin: «Brace»?
[Cry of alarm, pain.]
What's happening?
Alien Facility: Transfering.
Robin: [Groan of pain.]

Robin: [Moan.]
Alien Facility: Transfer complete.
Voice: How do you feel?
Robin: Why do you sound like you're inside my head?
Voice: The facility identified hospitable capacity within your cerebral cortex.
Robin: You ARE in my head!? I OFFERED YOU MY PDA! GET OUT.
Voice: Has there been a misunderstanding? Does your kind perceive a boundary between cybernetic and organic components?
Robin: My mind is not a component!
Voice: You sound angry. We will allow you a moment to process.
Robin: Don't you go silent on me.
Voice: ...
Robin: HELLO???
Voice: ...
Robin: This isn't happening.
Voice: ...
Robin: This is not happening.
That's the explanation. It's not happening.

Необычное знакомство (расширенная версия звонка)

Голос: Мы понимаем, что это положение не угодно для тебя.
Робин: Ты не настоящий. Проваливай.
Голос: Чтобы уйти, для перехода нам нужно подходящее тело.
Робин: Почему ты продолжаешь говорить «мы»? Да сколько же вас там?
Голос: Один из нас и все мы. Мы не считаем себя отдельно взятыми, отличительными. Если тебе будет так удобнее, я могу использовать единственное число.
Робин: Ох да, вот что не дает мне покоя, спасибо. Почему бы тебе не начать с того, кто ты?
Голос: Ты можешь добавить ваш код семени к моему обозначению вида. Пожалуйста, называй меня Ал-Ан.
Робин: Алан? Всю свою жизнь я мечтала познакомиться с разумным пришельцем поближе, а ты говоришь, что тебя зовут АЛАН?
Ал-Ан: Этого не достаточно?
Робин: Нет, всё замечательно. Все идеально. Откуда ты, Алан?
Ал-Ан: Ваш вид называет нас «Архитекторами».
Робин: Раса предшественников!? Но что ты здесь делаешь?
Ал-Ан: Это... долгая история.
Возможно, ты предпочтешь сосредоточиться на создании нового носителя, в который я смогу перейти?
Робин: Да, хорошо. Безусловно. Как нам вытащить тебя из моей головы?
Ал-Ан: Я добавил информацию в твою базу данных. Тебе нужно будет отыскать необходимые компоненты.
Робин: Есть идеи, где их искать?
Ал-Ан: Неясно. Я был отключен от своей сети в течении столь долгого времени, что я не могу обнаружить координаты.
Робин: (разочарование)

Voice: We understand this arrangement is undesirable to you.
Robin: You're not real. Go away.
Voice: To go, we require a suitable body for transfer.
Robin: Why do you keep saying «we»? How many of you are there?
Voice: One of us and all of us. We do not think of ourselves as individual, distinct. If it will make you comfortable I can use the singular.
Robin: Oh yes, that’s what’s bothering me, thank you. Why don't you start by telling me who you are?
Voice: You may append your seed code to my species designation. Please call me Al-An.
Robin: Alan? My whole life, I've been dying to meet a sapient, spacefaring alien up close, and you're telling me your name is ALAN?
Al-An: Is it insufficient?
Robin: No, it's fine. It's perfect. Where are you from, Al-An?
Al-An: Your kind calls us «Architects».
Robin: The precursor race!? But what are you doing here?
Al-An: That... is a long story.
Perhaps you will prefer to focus on the construction of a new storage medium to which I may transfer?
Robin: Yes, fine. Absolutely. How do we get you out of my head?
Al-An: I have added the information to your databank. You will need to find the necessary components.
Robin: Any idea where I can find them?
Al-An: It is unclear. I have been disconnected from my network for so long, I cannot locate the coordinates.
Robin: (frustrated reaction)

О компонентах

Фраза о каком-то из компонентов

Фраза №1 =

Ал-Ан: Компонент, который ты нашла... Он – один из тех, которые мы можем использовать для изготовления моего носителя данных.

|-| Фраза №2 =

Ал-Ан: Я полагаю, ты можешь найти компонент для восстановления моего тела, если поищешь поблизости.
Скелет архитектора (альтернативная версия)

Ал-Ан: Мы используем это, чтобы сконструировать очень крепкий скелет. Он позволит переносить силы межпланетных перемещений.
Робин: При условии, что инфекции нет.
Ал-Ан: Верно.

Al-An: We will use this to construct a skeleton so strong. It can bear the forces of interplanetary travel if necessary.
Robin: Provided no infection is present.
Al-An: Correct.

Ткани архитектора (альтернативная версия)

Ал-Ан: Компонент, который ты сканировала, может быть использован для построения нескольких различных типов тканей. Эта технология весьма эффективна.
Робин: Нескольких типов. Как ты не позволяешь... Я не знаю... окончаниям с копытами не стать ресницами?
Ал-Ан: Такому не бывать. По крайней мере, с четвёртой итерации.

Al-An: The component you scanned can be used to construct several different types of tissue. The technology is remarkably efficient.
Robin: Several types. How do you avoid ending with... I don't know... hooves, where your eyelashes should go?
Al-An: That does not happen. At least not since the fourth iteration.

В определённых регионах сектора «Ноль»

Остров «Дельта»
После встречи с неизвестной женщиной в экзокостюме (вырезанное голосовое сообщение)
Ал-Ан: Я надеюсь, в будущем ты будешь избегать контактов с этой женщиной в экзокостюме.
Она не отреагировала на мой сигнал бедствия. И она хорошо вооружена.
Я – один из последних представителей умирающей цивилизации. Если ты не сохранишь своё благополучие, может исчезнуть целый вид.
После встречи с неизвестной женщиной в экзокостюме (альтернативная версия)

Ал-Ан: Судя по всему, эта женщина – угроза.
Робин: Или же она может знать что-нибудь полезное.

Al-An: That woman seems like a threat.
Robin: Or she might know something helpful.

Шахтерский участок «Коппа»
Драгоценные имена людей

Робин: Похоже на альтерранский шахтёрский участок. Драгоценные камни повсюду.
Ал-Ан: Почему люди идентифицируют только некоторые минералы как драгоценности?
Робин: Оттого, что они не просто функциональны для нас, мы также находим их красивыми. Декоративными.
Ал-Ан: Потому Рубин – это человеческое имя согласно базе данных твоего КПК?
Робин: Полагаю, что это так.
Ал-Ан: Технически, астатин является самым редким известным элементом. Люди дают своим детям имя «Астатин»? Я бы не сказал, что он есть в перечне.
Робин: Нет, я никогда не встречала людей с именем Астатин.

Robin: Looks like this was an Alterra mining site. Gemstones everywhere.
Al-An: Why do humans designate only some minerals as gems?
Robin: Because they're not just functional, we also find them beautiful. Decorative.
Al-An: Is that why Ruby is a human name according to the database in your PDA?
Robin: I think so.
Al-An: Astatine is technically the rarest known element. Do humans name their children «Astatine»? I did not say it listed.
Robin: No, I've never met a human named Astatine.

Меркурий II
Металлолом для нового тела

Ал-Ан: Так много металлолома.
Робин: Жаль, мы не можем использовать этот хлам, чтобы сделать тебе тело.
Ал-Ан: Недостаёт органических компонентов.
Робин: Мы бы могли поместить тебя в рыбу. Рыба в броне!
Ал-Ан: Я не желаю продолжать этот разговор далее.

Al-An: So much metal salvage.
Robin: Too bad we can't use this junk to make you a body.
Al-An: It lacks an organic component.
Robin: We could put you in a fish! A fish with armor.
Al-An: I do not wish to continue this conversation further.

Острова кувшинок
Парад турлоков

Ал-Ан: Лилейный гребец выглядит так, будто участвует в параде турлоков.
Робин: Ч-что?
Ал-Ан: На моей родине один раз в год, когда турлоки прибывают на нерестилища, их вылавливают и проводят через научный павильон. У самых лучших турлоков есть придатки схожие с железами этого существа. Ведущие архитекторы-учёные первыми отбирают лучших турлоков для исследований или... в качестве питомцев.
Робин: Вау, это правда, э-э-э…
Ал-Ан: Если ты надеешься заполучить собственного турлока, то не стоит: твоего старшинства и близко недостаточно для подобного.
Робин: (Звуки понимания.)

Al-An: The lily paddler looks like it belongs in a tourloque parade.
Robin: W-what?
Al-An: On my home planet, once a year, when the tourloques arrive at the spawning grounds, they are captured and paraded through the science pavilion. The best tourloques have similar appendages to this creature. Leading architect scientists have the first pick of the best tourloques for research or... pets.
Robin: Wow, that's really, uh...
Al-An: If you are hoping for a tourloque of your own, you should not get your hips up. You don't have nearly enough seniority.
Robin: [Sounds of understanding.]

Лаборатория «Омега»
Разговор о лаборатории «Омега» (вырезанное голосовое сообщение)
Ал-Ан: Этот комплекс был биологической лабораторией до того, как был уничтожен. Ты думаешь, твоя сестра как-то с этим связана?
Тайник в Глубокой пещере кувшинок
Немного о судьбе архитекторов и взаимной эмпатии (вырезанный звонок)
(Условие открытия: возможно, после посещения тайника в Глубокой пещере кувшинок)
Ал-Ан: Благодарю за то, что ты взялась искать мне новый носитель данных.
Робин: Я была бы очень признательна, если бы ты перестал называть меня «носителем».
Ал-Ан: Не ты. Твоё тело.
Робин: Мое тело – это ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ часть того, что я есть и как я живу.
Ал-Ан: Для нас всё иначе.
Робин: Естественно, иначе ты не зависал бы там, в святилище, ожидая, пока я тебя подберу. Как ты вообще туда попал?
Ал-Ан: Мы пришли сюда в поисках лекарства от бактерии «хараа».
Робин: Что? Тысячи лет назад?
Ал-Ан: Я не испытываю время так, как вы, но да, технически это верно.
Моё тело было инфицировано раньше, как нашли вакцину. Я загрузил своё сознание в святилище на хранение.
Робин: Что случилось с остальными?
Ал-Ан: Кто-то ушёл. Остальные погибли. Со временем моя связь с ними слабела. Сейчас я их не чувствую.
Робин: Алан, мне...
Мне жаль.
Ал-Ан: Почему? Ты не сделала ничего дурного.
Робин: Жаль – не в смысле, что я извиняюсь, жаль в смысле такое, что я сочувствую.
Ал-Ан: Все человеческие языки такие запутанные?
Робин: Все, которые я знаю.
Немного о судьбе архитекторов и взаимной эмпатии (расширенная версия вырезанного звонка)

(Условие открытия: возможно, после посещения тайника в Глубокой пещере кувшинок)
Ал-Ан: Спасибо тебе за поиск альтернативного носителя для хранения.
Робин: Я была бы очень рада, если бы ты перестал называть меня «носителем».
Ал-Ан: Не ты. Твоё тело.
Робин: Мое тело – значительная часть того, кем я являюсь, и то, как я ощущаю жизнь.
Ал-Ан: Для нас – это другое.
Робин: Однозначно. Иначе ты б не торчал в том святилище, ожидая того момента, чтоб пуститься вплавь вместе со мной. Так, как ты оказался там?
Ал-Ан: Я... не знаю, как много я должен тебе рассказать.
Робин: Это нелестная история.
Ал-Ан: Мы пришли сюда в поисках лекарства от бактерии «хараа».
Робин: Что? Тысячи лет назад?!
Ал-Ан: Я не испытываю течении времени в таком же понимании, что и вы, но да, это технически корректно подмечено. Моё тело было заражено до того, как появилось лекарство. Я загрузил свое сознание в святилище на хранение.
Робин: И что потом?
Ал-Ан: Я ждал.
Робин: А что случилось с остальными?
Ал-Ан: Я точно не знаю. Некоторые ушли, остальные – умерли. Со временем моё соединение с ними стало слабее. Я не ощущаю их сейчас.
Робин: Алан... Я...
Ал-Ан: Я знаю, ты хочешь, чтобы я покинул твое тело. Для этого мы должны найти еще две части.
Робин: Да, хорошо, но... Я хотела сказать «прости».
Ал-Ан: Причина? Ты не сделала ничего плохого.
Робин: Не такое прости как жалостливое извинение... А такое, когда я испытываю эмпатию.
Ал-Ан: Все ваши человеческие языки так... сбивают с толку?
Робин: Все, которые я знаю.

Al-An: Thank you for undertaking the quest for an alternative storage medium.
Robin: I would really love it if you could stop referring to me as a storage medium.
Al-An: Not you. Your body.
Robin: My body is a significant part of who I am and how I experience life.
Al-An: It is different for us.
Robin: Clearly. Or you wouldn’t have been hanging out in that sanctuary waiting to hit your ride with me. How did you get in there anyway?
Al-An: I... don’t know how much I should tell you.
Robin: Not a flattering story.
Al-An: We came here in search of a cure for the Kharaa bacterium.
Robin: What? Thousands of years ago?!
Al-An: I do not experience time as you do, but yes, that is technically correct. My body was infected before a vaccine could be developed. I uploaded my consciousness to the sanctuary for storage.
Robin: Then what?
Al-An: I waited.
Robin: What happened to the others?
Al-An: I do not know for certain. Some left, others perished. Over time my connection to them grew weaker. I cannot sense them now.
Robin: Alan... I...
Al-An: I know you wish me to leave your body. For that, we must find two more parts.
Robin: Yes, okay, but... What I was going to say was I’m sorry.
Al-An: Why? You have done nothing wrong.
Robin: Not sorry like an apology sorry... Like I feel empathy.
Al-An: Are all your human languages so... confusing?
Robin: All the ones I know are.

Немного о судьбе архитекторов и взаимной эмпатии (вырезанное голосовое сообщение)
Ал-Ан: Благодарю за то, что взялась искать мне новый носитель данных.
Или «тело», как ты предпочитаешь его называть.
Полагаю, тебе интересно, как я оказался заперт на хранение в святилище? Мы пришли сюда в поисках лекарства от бактерии «хараа».
Моё тело было инфицировано раньше, чем нашли вакцину. Я загрузил своё сознание в святилище на хранение.
Я не знаю, что произошло с остальными.
Кто-то ушёл. Остальные погибли. Со временем моя связь с ними слабела. Сейчас я их не чувствую.
Тайник в Арктических шпилях
Немного о жадности архитекторов и сарказме Робин (расширенная версия звонка)

Ал-Ан: Ты нашла два из трех компонентов, необходимых для создания моей телесной формы. Так близок к автономности я не был долгое время.
Робин: Я думаю это то, что мы бы назвали «надеждой».
Ал-Ан: Вероятность, пока не благоприятная, но более положительная, чем раньше. Я обнаружил, что ты достаточно мотивирована, чтобы повлиять на исход.
Робин: А ты умеешь подбирать нужные слова.
Ал-Ан: Это что, сарказм?
Робин: Да. А ты учишься!
Ал-Ан: Надеюсь, у меня не будет времени закончить обучение.
Робин: (смеется)
Мне интересно, если вы можете переноситься в тела, почему было так важно найти лекарство, когда были заражены? Не могли просто создать новое тело?
Ал-Ан: Как ты можешь видеть по компонентам, которые ты уже отсканировала, формы, которые нам необходимы, сочетают в себе биологические и механические части.
Ткани, которые ты отсканировала, были получены из ДНК 27 разных инопланетных видов.
Робин: Двадцать семь! Похоже, это жадность. И разве это не значит, что все, что заражает тело, которое вы создали, может потенциально научиться инфицировать все остальные виды?
Ал-Ан: Да. Вот поэтому разработка вакцины было необходимостью.
Робин: Ты будешь рад узнать, что я привита.
Ал-Ан: Это не может не радовать.

Al-An: You have found two of three components required for the construction of my corporeal form. This is as close as I have come to autonomy in a long time.
Robin: I think that’s what we’d call hope.
Al-An: The probabilities while not favorable are more positive than before. I sense you are sufficiently motivated to influence the outcome.
Robin: You have such a way with words.
Al-An: Is that sarcasm?
Robin: It was. You're learning.
Al-An: Hopefully I will not have time to complete my study.
Robin: (laughs)
I was wondering if you can transfer bodies, why was it important to find a cure when you were infected? Couldn't you just make a new body?
Al-An: As you can see in the components you have scanned thus far, the forms we require combine biological and mechanical parts.
The tissues you have scanned were developed from the DNA of 27 separate alien species.
Robin: Twenty-seven! That seems greedy. And wouldn't that mean that anything that infects a body you've manufactured can potentially learn how to infect all those other species?
Al-An: Yes. That is why a cure was imperative.
Robin: You’ll be happy to know I’ve been vaccinated.
Al-An: That is reassuring.

Центр робототехники «Фи»
Разговор о человеческой работе (альтернативная версия звонка)

Ал-Ан: У меня вопрос по поводу Центра робототехники «Фи».
Робин: Да?
Ал-Ан: Это было рабочее место твоей сестры?  
Робин: Ага. Сэм любила здесь работать.
Ал-Ан: Места важны для людей?
Робин:+ Очень важны.
Ал-Ан: Мой вид эволюционировал, чтобы работать где угодно.
Робин: Даже здесь, на 4546B?
Ал-Ан: Здесь исключительные обстоятельства, но да. В этом месте я выполнил задачи. Некоторые из них успешны.
Робин: Люди склонны думать, что лучше работать в местах, которые делают тебя счастливым. Вообще работой занимаешься просто ради выживания.
Сэм была счастлива в той самой лаборатории, в окружении оборудования, работая над своими роботизированными существами… Из ее окон открывался вид на дикую местность... Она всегда была такой, с тех самых пор когда мы были детьми... Допоздна готовилась до сессий, засыпая над учебниками. Даже в лабораториях, что у нас были в школе, препарировали каменных личинок...
Ал-Ан: Ты счастлива?
Робин: Ну, это непростой вопрос.
Я много работала, чтобы создать место, где у меня было право свободно действовать, что имело большое значение для меня. Но нас выкупила «Альтерра». И моя сестра умерла на этой ледяной планете, и... у меня имеется инопланетянин в голове.
Но я все еще люблю заниматься исследованиями: собирать зацепки, соединять их вместе, связывая в одно целое, что в дальнейшем приводит к следующей подсказке. Думаю, я немного помешана на этом.
Ал-Ан: Много ли есть дел в этой сфере деятельности?
Робин: (смех) В одержимости? Это никогда не кончиться, но и никогда не окупиться тебе сторицей.
Ал-Ан: Я чувствую, что твоя сестра была счастлива. Но также и напугана.
Робин: Да. То, как они поступили с Сэм, несправедливо. Она заслуживала лучшего. «Альтерра» не достойна ее.

Al-An: I have a question about the Phi Robotics Center.
Robin: Yes?
Al-An: It was your sister's workplace?  
Robin: Yeah. Sam loved working here.
Al-An: Places are important to humans?
Robin: Very important.
Al-An: My kind has evolved to work anyplace.
Robin: Even here on 4546B?
Al-An: These are exceptional circumstances, but yes. I have the accomplished tasks here. Some of them are successful.
Robin: Humans tend to think you do better work in places that make you happy. Even jobs were just doing to survive.
Sam was happiest in that lab surrounded by equipment working on our robotic creatures–- Her windows into the wilderness. She was always like that since we were kids. The late-night study sessions poured over books. Even in the labs we did in school dissecting rock grubs.
Al-An: Are you happy?
Robin: Well, that's a complicated question.
I worked hard to build a place where I had the freedom to do what mattered to me most. But we got bought out by Alterra. And my sister died on this frozen planet, and... I have an alien in my brain.
But I do still love the research, collecting clues, piecing them together, getting caught up in one thing, leading to the next. I guess I'm a little obsessed.
Al-An: Is there a lot to do in that line of work?
Robin: (laugh) Obsession? It's never-ending, but it doesn't pay.
Al-An: I sense that your sister was happy. But also afraid.
Robin: Yeah. It's not right what they did to Sam. She deserved better. Alterra didn't deserve her.

Разговор о человеческой работе (вырезанная альтернативная версия голосовой почты)

Ал-Ан: Ты сказала, что Центр робототехники «Фи» был рабочим местом твоей сестры. Я выстраиваю понимание того, что места, где осуществляется работа, важны для людей. Я так понимаю, люди обязаны выполнять много работы. Следовательно, происходит гибель ценностей... или вы извлекаете свою собственную ценность из работы? Мой народ эволюционировал, чтобы удовлетворительно работать в любой среде. Мне даже удалось завершить задания на этой планете. Некоторые из них смог. Я чувствую, что работа сделала твою сестру счастливой, но она была также и напугана. Ты счастлива, Робин? Я целесообразно способен считать твой биологический отклик, но твои сигналы не совсем ясны.

Al-An: You said the Phi Robotic Center was your sister's workplace. I am building the understanding that places where work is performed are important to humans. I gather humans must do a lot of work. Hence the assassination of value-- Or do you derive your own value from work? My people evolve to work contentedly anywhere. I myself even managed to accomplish tasks on this planet. Some of them could. I sense that work made your sister happy, but she was also afraid. Are you happy, Robin? I should be able to read your biological feedback, but your signals are not clear.

Телепорт архитекторов

Ал-Ан: Это вторичная арка телепорта. Он работают только в связке с первичным телепортом.
Робин: Хорошо, и где главный телепорт?
Ал-Ан: Я не уверен. Но тебе нужно активировать его, когда обнаружишь.
Робин: Так, чтоб воспользоваться телепортом, мне нужно пойти туда?
Ал-Ан: Или поплыть. Но лишь раз. Тогда ты можешь телепортироваться.
Робин: Но только сюда и обратно.
Ал-Ан: Я начинаю видеть недостатки данной технологии.

Al-An: This is a secondary teleporter. It's only in conjunction with a primary teleporter.
Robin: All right, where's the primary teleporter?
Al-An: I'm not sure. But you will need to activate it when you find it.
Robin: So, to use the teleporter I have to walk there?
Al-An: Or swim. But only once. Then you can teleport.
Robin: But only to and from here.
Al-An: I'm beginning to see the limitations of this technology.

Участок раскопок «Фи»
Касаемо исследований замёрзшего левиафана
(Условие открытия: возможно, отсканировать голову замёрзшего левиафана)
Робин: Глаза по обеим сторонам головы, как у травоядного.
Ал-Ан: По моему опыту, они весьма агрессивны.

(Условие открытия: возможно, отсканировать когти замёрзшего левиафана)
Робин: Когти... для сцепления на льду?
Ал-Ан: Либо на других животных.

(Условие открытия: возможно, отсканировать зубы замёрзшего левиафана)
Робин: Зубы говорят о том, что это – хищник.
Ал-Ан: Меня успокаивает, что он всё ещё заморожен.

(Условие открытия: возможно, про сам участок раскопок «Фи» или что-то являющееся его частью)
Робин: Существенная установка.
Ал-Ан: «Альтерра» вложила сюда много средств.

(Условие открытия: возможно, отсканировать нарывы с инфекцией хараа на теле замёрзшего левиафана)
Робин: Заражено.
Ал-Ан: Бактерией. Вариант хараа.
Робин: Той самой, что загнала тебя в хранилище?!

(Условие открытия: возможно, излечить тело замёрзшего левиафана с нарывами инфекцией хараа)
Робин: Сэм не должна была умереть здесь. Её даже не похоронили. Хотела бы я почтить её как следует.
Ал-Ан: Мы чтим друг друга путем обеспечения нашей деятельности в сети.
Отрицание правды (расширенная версия звонка)

Ал-Ан: Судя по всему, смерть твоей сестры сопровождалась значительными разрушениями.
Робин: В этом нет никакого смысла.
Ал-Ан: Твоя оценка характеристики личности сестры в жизни, похоже, не соответствует ее поведению до момента смерти.
Робин: Я знаю свою сестру. Она бы никогда не уничтожила базу... ну... безосновательно.
Ал-Ан: Архитекторы не часто сталкиваются с подобными открытиями, поскольку наши мысли и амбиции взаимосвязаны, а их история остается в сети, когда мы умираем. Твои чувства запутаны? Я регистрирую более чем одну.
Робин: Не знаю. Я... я чувствую себя... разочарованной? Озабоченной? Я считала, что знаю Сэм гораздо лучше, чем является в действительности.
Когда мы были детьми, я всегда ломала и преобразовывала вещи. Она не пошла бы даже на распродажу выпечки без плана — ради классического овсяного печенья, не меньше. Такая серьезная. Она бы никогда не занялась моими молекулярно-трансформированными кренделями с карамелью.
Ал-Ан: Твой разум легко переходит на еду. Отвлекает тебя от собственных чувств?
Робин: Хорошо, думаю, с меня пока хватит чтения мыслей.
Должно быть, Сэм была расстроена. Или она торопилась. Или то и другое. Это не было небрежностью. Это не в стиле Сэм. Это... нечто другое.

Al-An: It appears that your sister's death was accompanied by significant destruction.
Robin: It doesn't make any sense.
Al-An: Your assessment of your sister’s personality in life does not seem to match her behavior prior to her death.    
Robin: I know my sister. She would never destroy a base... well... baselessly.
Al-An: Architects do not often experience such revelations, as our thoughts and ambitions are linked, and their history remains in the network when we die. Are your feelings confused? I am detecting more than one.
Robin: I don't know. I... I feel... disillusioned? Worried? I thought I knew Sam better than I really did.
When we were kids, I was always the one breaking and rebuilding things. She wouldn't even go into a bake sale without a plan-- for classic oatmeal cookies, no less. So serious. She wouldn't have anything to do with my molecularly transformed caramel pretzel lumps.
Al-An: Your mind goes easily to food. To distract you from your feelings?
Robin: Okay, I think that's enough mind reading for now.
Sam must have been upset. Or rushed. Or both. This wasn't negligence. That's not Sam. This was... something else.

Отрицание правды (вырезанное голосовое сообщение)
Ал-Ан: Из того, что я видел в переписке твоей сестры и того немногого, чем ты поделилась, ты склонна воспринимать свою сестру порядочной и рациональной. Её поведение, предшествовавшее смерти, не совпадает с твоими ожиданиями.
Архитекторы нечасто испытывают такие противоречия, поскольку наши мысли и стремления связаны. Наша история остаётся в сети после нашей смерти.
Я ощущаю твой конфликт из-за этого откровения. Вероятно, дальнейшее изучение её жизни и смерти поможет тебе разрешить его.
Излечение замёрзшего левиафана (расширенная версия)

Ал-Ан: Я полагаю, антибактериальное средство подействовало. Без него бактерия могла бы распространиться. Сейчас – не сможет. Память о твоей сестре будет жить в тебе благодаря этому поступку.
Робин: Как же хорошо оказать Сэм последнюю услугу. Мне кажется, что я получила некоторую завершенность.
Ал-Ан: Мой народ не переживает «окончания» как вы. Испытывают ли люди удовольствие, осознавая, что достигли конца чего-либо?
Робин: Иногда. Завершение – это понимание развязки. Как, зная, что даже несмотря на боль, всё будет в порядке.
Ал-Ан: Архитекторы находят удовлетворение синхронно во все моменты времени. То, что вы испытываете, звучит более полноценное, чем удовлетворение.
Робин: Полноценность – это отличное слово для этого, Ал-Ан.
Я сделала то, за чем прибыла сюда. Я узнала, что на самом деле с ней случилось, и я закончила ее дело. Я узнала немного больше о человеке, на которого я равнялась всю свою жизнь. Жаль, я не скажу ей этого больше.
Сэм всегда хотела сделать мир лучше. Она хотела сдержать бактерию, что все оставались в безопасности. Я рада, что дала ей это. Просто сожалению, что не смогла сказать ей «прощай».

Al-An: I believe the antibacterial agent was effective. Without it, the bacteria could have spread. Now it cannot. Your sister's memory will live in you through this gesture.
Robin: It feels good, doing this one last thing for Sam. I feel like I got some closure.
Al-An: My people do not experience «endings» as you do. Do humans feel joy in realizing that you've reached the end of something?
Robin: Sometimes. Closure is a sense of resolution. Like, knowing that even though it still hurts, it'll be okay.
Al-An: Architects find contentment in all moments in time simultaneously. What your experience sounds more fulfilling than contentment.
Robin: Fulfilling is a great word for it, Al-An.
I did what I came to do. I found out what really happened to her, and I got to finish her work. I learned a little more about the person I've looked up to for my whole life. I wish I'd told her that more.
Sam always wanted to make a difference. She wanted the bacteria contained, to keep everyone safe. I'm grateful to give her that. I just wish I could have said goodbye.

Ал-Ан: Полагаю, применение антибактериального агента к замороженному левиафану принесло тебе некоторое чувство завершённости. Мой народ не воспринимает «концовки» как вы. Возможно, твоё чувство происходит от завершения работы твоей сестры, и благодаря данному жесту память о ней сохраниться с тобой.

Робин: Сєм не должна была погибнуть здесь. Её даже не похоронили. Жаль, я не смогла почтить её память как следует.
Ал-Ан: Мы почитаем память друг друга тем, что позволячем сети исполнить их Работу.

Пещера с изготовителем
В поисках комплекса изготовления (расширенная версия)

Ал-Ан: Мы собрали все необходимые компоненты, чтобы построить моё тело.
Робин: Отлично. Что дальше? Давай вытащим тебя из моей головы!
Ал-Ан: Сначала тебе нужно найти комплекс изготовления. Это несколько глубже.
Робин: Комплекс изготовления. Так вы рассчитывали на то, что вам понадобятся больше тел?
Ал-Ан: Это стандартный медицинский комплекс.
Робин: Медицинское учреждение, где вы просто заменяете свое тело, когда оно изнашивается? Как по мне, звучит немного нестандартно. Все из твоего народа имеют доступ к такой мобильности?
Ал-Ан: Наша исследовательская миссия имела высокую приоритетность исполнения. Не каждый из моей расы был приглашен.
Робин: Так кем ты был? Учёным, как я?
Ал-Ан: Я учёный и сейчас. Нельзя прекратить быть научной персоной.
Робин: А разве я не понимаю этого? Так что случилось? Твоя команда отыскала вакцину и тогда...
Ал-Ан: Пожалуйста, Робин. Ты имеешь все компоненты. Найди комплекс, и построй тело.
Робин: Ладно. Но не думай, что я не заметила, как ты сменил тему. Мы поговорим об этом позже.

Al-An: We have gathered the necessary components to begin constructing my body.
Robin: Great. What's next? Let's get you out of my head!
Al-An: First you must find the Fabrication Facility. It is concealed at some depths.
Robin: Fabrication facility. So you planned on needing to make more bodies?
Al-An: It is a standard medical facility.
Robin: A medical facility where you just replace your whole body when it wears out? Sounds a little beyond the standard to me. Did all of your people have access to that kind of mobility?
Al-An: Ours was a research mission of the highest importance. All of my people were not invited.
Robin: So what were you? A scientist, like me?
Al-An: I am a scientist now. One does not simply cease to be scientific.
Robin: Don’t I know that? So what happened? Your team found the vaccine and then--
Al-An: Please, Robin. You have the components. Find the facility and construct the body.
Robin: Okay. But don't think I don't notice you changing the topic. We’ll come back to this later.

Возращение к комплексу изготовления (вырезанная версия звонка)

Ал-Ан: Ты припоминаешь комплекс изготовления? Ты должна вернуться туда.
Робин: Верно, комплекс изготовления. Так вы рассчитывали на то, что вам понадобятся больше тел? Медицинское учреждение, где вы просто заменяете свое тело, когда оно изнашивается? Как по мне, звучит немного нестандартно. Все из твоего народа имеют доступ к такой мобильности?
Ал-Ан: Пожалуйста, Робин. Я имеешь все компоненты. Найди комплекс и построй тело.

Al-An: Do you remember the Fabrication Facility? You must return there.
Robin: Right, the Fabrication Facility. So you always planned on needing to make more bodies? A medical facility where you just replace your whole body when it wears out. Sounds a little beyond the standard to me. Did all of your people have access to that kind of mobility?
Al-An: Please, Robin. You have the components. Return to the facility and construct the body.

Комплекс изготовления
Разделение личностей и рассказ Ал-Ана о своём прошлом (расширенная версия)

Робин: Это сработало? Мы...
Ал-Ан: Прошло много времени с тех пор, как я мог потянуться в стольких измерениях. Это словно пробудиться ото сна.
Робин: Ты не в моей голове больше?
Ал-Ан: Осталось кое-что. Хочешь, чтоб я удалил твои воспоминания обо мне?
Робин: Ты шутишь? Ни за что. Ты все ещё должен закончить свою историю.
Ал-Ан: Я сказал тебе, что должен вернуться домой. Чтобы оценить. Починить. Загладить вину.
Робин: Расскажи мне больше.
Ал-Ан: Когда бактерия вырвалась на свободу, это была моя вина. Я не подчинился директиве моей сети. Я думал, что знаю как лучше.
Робин: О нет...
Ал-Ан: Мы заметили, что разновидность левиафана молодёжи производит фермент, который эффективен против бактерий. Я подумал, что если мы вырастим яйца морского дракона, то сможем ускорить их вылупление. Я не ошибался...
Робин: Но?..
Ал-Ан: Похоже, родители Морского дракона куда сильнее и более мотивированы, чем наш комплекс был призван справиться. Лаборатория была уничтожена.
Робин: А бактерия вырвалась наружу, заражая всё.
Ал-Ан: Это – верное суждение.
Робин: Как много пережило эпидемию там, дома? Они все еще ждут, когда кто-нибудь принесет лекарство?
Ал-Ан: Я не знаю.
Робин: Я могу помочь?
Ал-Ан: Тот факт, что я утаил эту информацию, не обеспокоил тебя. Я рассчитывал, что ты могла разозлиться.
Робин: Ну, я не впечатлена. Это была намеренная манипуляция, но я так же наделала немало ошибок, и мне необходимо знать, что мы прошли всё это не просто так. Так что я твёрдо намерена помочь.
Ал-Ан: Поразительно просчитанная реакция для человека.
Робин: Ты был отважным в каком-то смысле. Ты мог бы просто отпустить руки, но ты продолжал пытаться – и ты по-прежнему пытаешься найти решение.
Ал-Ан: Это наиболее статистически обоснованный ответ. Я принимаю твою помощь. Я оставлю сигнал. Найди меня у Врат, когда будешь готова. А пока я должен подготовиться.

Robin: Did it work? Are we...
Al-An: It has been some time since I last stretched out in so many dimensions. Like waking from a dream.
Robin: You're not in my head anymore?
Al-An: There are some remnants. Would you like your memories of me removed as well?
Robin: Are you kidding? No way. You still owe me the end of your story.
Al-An: I told you I must return home. To assess. Repair. Make amends.
Robin: Tell me more.
Al-An: When the bacteria escaped, it was my fault. I disobeyed the directive from my network. I thought I knew better.
Robin: Oh no...
Al-An: We noticed that a species of leviathan young produced an enzyme that is efficient against the bacteria. I thought if we incubated Sea Dragon eggs, we might expedite their hatching. I was not wrong...
Robin: But?..
Al-An: It would appear that Sea Dragon parents are stronger and more motivated than our facility was rated to handle. The laboratory was destroyed.
Robin: And the bacteria got out, infecting everything.
Al-An: That is an accurate assessment.
Robin: How many survived the outbreak, back home? Are they still waiting for someone to bring back a cure?
Al-An: I do not know.
Robin: Can I help?
Al-An: The fact that I withheld this information does not concern you. I had calculated you might be angry.
Robin: Well, I'm not impressed. It was centrally manipulative, but I've also made my own share of mistakes and I need to know we didn't just go through all of this for nothing. So I'm still committed to helping.
Al-An: A surprisingly calculated response for a human.
Robin: You've been brave in a way. You could have just let the power go out, but you kept trying and you're still trying to find a solution.
Al-An: It's the most statistically sound response. I accept your help. I will leave you a signal. Find me at the Gate, when you are ready. In the meantime, I must prepare.

(Условие получения: побеспокоить Ал-Ана повторно. Было доступно до марта 2021 года.)
Ал-Ан: Пожалуйста. Я присоединюсь к тебе на базе врат, когда всё будет готово, но сейчас мне нужно многое подготовить.

Что такое «благодарность» (первая версия)
(Условие открытия: переселить Ал-Ана в новый сосуд в комплексе изготовления. Доступно от октября до ноября 2019 года)
КОМПЛЕКС: Начинается перенос данных.
РОБИН: *Вздох*
РОБИН: *Робин теряет сознание и приходит в себя на полу*
КОМПЛЕКС: Перенос данных завершён.
РОБИН: Получилось?
АЛ-АН: Я уже очень давно не мог потянуться в стольких измерениях.
Это словно пробудиться ото сна.
РОБИН: Ты больше не в моей голове?
АЛ-АН: Кое-что осталось.
Хочешь, я также удалю твои воспоминания обо мне?
РОБИН: Нет!
*Ал-Ан перешагивает через Робин и приближается к терминалу*
АЛ-АН: Хорошо.
РОБИН: Вот и всё. Ты свободен.
Можешь предать меня или уничтожить...
АЛ-АН: Я этого не сделаю.
РОБИН: Потому что мы стали друзьями?
АЛ-АН: Потому что ты всё ещё полезна.
Мне нужен доступ к комплексу в горах, где меня пробудили.
РОБИН: Зачем? Что там?
АЛ-АН: Наша свобода.
РОБИН: НАША свобода?
АЛ-АН: Разве ты теперь не враг своего народа?
РОБИН: Давай назовём это «избирательная нелояльность».
АЛ-АН: Они не попытаются поймать тебя и вскрыть?
РОБИН: Нет! По крайней мере, если тут будет замешана Сэм.
«Альтерра» не славится своими моральными принципами.
*Ал-Ан движет вокруг терминала и начинает с ним работать*
Аванпост «Ноль»
На аванпосте «Ноль» (расширенные и вырезанные версии)

Робин: Здесь база «Альтерры».
Ал-Ан: Верно. Я также ощущаю поблизости энергию важного комплекса архитекторов.

Робин: Это было… место Сэм? Что она делала аж здесь?
Ал-Ан: Кажется, многие открытия, касающееся твоей сестры, тебя удивляют.

Robin: There’s an Alterra base here.
Al-An: Correct. I also sense the energy of an important architect installation nearby.

Robin: Was this... Sam's space? What was she doing all the way out here?
Al-An: It seems that many discoveries concerning your sister surprise you.

Об опасениях за свою жизнь (расширенная версия звонка)

Ал-Ан: На аванпосте «Ноль» твоя сестра работала последние дни на 4546B?
Робин: Похоже на то.
Ал-Ан: Место довольно изолированное.
Робин: Да, я знаю, что самые яркие идеи могут расцвести посреди ничего, но это место расположено практически за пределами карты! Аванпост «Ноль» выглядит как тюрьма.
Многие люди хотели бы получать деньги за то, чтобы сидеть без дела и бездельничать. Но не Сэм. Она была всегда готова работать, всегда хотела сделать жизнь лучше.
Ал-Ан: Ты считаешь, что «Альтерра» пыталась препятствовать этому.
Робин: Они подрезали ей крылышки, когда она только начинала. Думается мне, что она была несчастна здесь. И у них хватает наглости называть ее «небрежной»? Полагаю, они довели ее до крайности.
Ал-Ан: Они также побудили меня изменить свое мнение.
Робин: Оттого, что они заставили тебя скрываться?
Ал-Ан: Я подсчитал, что они вполне могли бы ответить на мой сигнал бедствия. Но я заподозрил, что их мотивы не совпадают с моими.
Робин: Поэтому ты сделал так, чтобы тебя было сложнее отыскать?
Ал-Ан: На это и был расчёт.

Al-An: Outpost Zero is where your sister worked her final days on 4546B?
Robin: That's what it looks like.
Al-An: It is quite isolated.
Robin: Yeah, I know the brightest ideas can flourish in the middle of nowhere, this is practically off the map! Outpost Zero sounds like a prison.
A lot of people would love to get paid to sit around and do nothing. Not Sam. She was always ready to work, always looking to make things better.
Al-An: You feel Alterra tried to prevent this.
Robin: They cut her down when she was just getting started. She must have been miserable out here. And they have the nerve to call her «negligent»? I think they drove her to an extreme.
Al-An: They also motivated me to change my behavior.
Robin: Because they drove you into hiding?
Al-An: I had calculated that they might be well-placed to answer my distress signal. But I came to suspect their motivations were not aligned with mine.
Robin: So you made yourself harder to find?
Al-An: It was a calculation.

Ал-Ан: На аванпосте «Ноль» – это там, где работала твоя сестра в последние дни на 4546B?
Он весьма изолирован.
По-видимому, «Альтерра» пыталась наказать твою сестру, не давая ей работать. Возможно, это подтолкнуло её действовать, как они выразились, «небрежно».
Я тоже прибег к крайностям перед лицом «Альтерры».
Я рассчитывал, что они могут ответить на мой сигнал бедствия. Но затем я начал подозревать, что их мотивы не будут совпадать с моими.
Я скрылся от них.

Al-An: Outpost Zero is where your sister worked her final days on 4546B?
It is quite isolated. It seems that Alterra was trying to punish your sister by keeping her from homework. Perhaps this is what pushed her to behave as they said «negligently». I too adopted extreme behavior confronted by Alterra.
I had calculated that they might be well-placed to answer my distress signal. But I came to suspect their motivations were not aligned with mine. I hid from them.

Другое

Душа поэта

Ал-Ан: Однажды в своих путешествиях я наткнулся на планету, на которой были деревья с листьями из кварца.
Робин: По-моему звучит красиво.
Ал-Ан: Именно светоотражающее.
Робин: У тебя душа поэта.

Al-An: Once in my travels I came across a planet that had trees with leaves of quartz.
Robin: Sounds beautiful.
Al-An: It was reflective.
Robin: You have the soul of a poet.

Планета серебра

Ал-Ан: У меня есть информация о планете, где в течении дня выпадают атмосферные осадки расплавленного серебра.
Робин: Я бы не хотела, чтобы это застряло в моих волосах.
Ал-Ан: Я не думаю, что ты бы пережила вхождение в атмосферу.
Робин: Отлично, тогда мы туда не полетим.

Al-An: I have data on a planet that’s rained molten silver from its atmosphere during the day. It would be harder at night and then rain again.
Robin: I'd hate to get that stuck in my hair.
Al-An: I do not think you would survive entry into the atmosphere.
Robin: Great, let's not go there then.

Подарок морской обезьяны (первая версия звонка)

Ал-Ан: Твое взаимодействие с морской обезьяной кажется странным.
Робин: Пф, это совершенно очевидно! Не могу поверить, что они принесли мне подарок.
Ал-Ан: Это самое странное. Они всегда нам помогали.
Робин: Ты намекаешь, что они добры только потому, что ты в моей голове?
Ал-Ан: Должно быть неудобно, если есть преимущества в путешествии со мной?
Робин: Не пытайся раздуть из мухи слона.

Al-An: Your interaction with the sea monkey seems strange.
Robin: Pfff, you're telling me! I can't believe it, they brought me a gift.
Al-An: That is the strange part. They have always been providing to us.
Robin: Are you suggesting they're only being nice because you're in my brain?
Al-An: Would it be undesirable, if there were benefits to traveling with me?
Robin: Do not try to spin this as a good thing.

Подарок морской обезьяны (вторая версия звонка)

Ал-Ан: Твое взаимодействие с морской обезьяной кажется странным.
Робин: Пф, это совершенно очевидно! Не могу поверить, что они принесли мне подарок. Я и не думала, что они способны на это.
Ал-Ан: Это самое странное. Они всегда нам помогали.
Робин: Ты намекаешь, что они добры только потому, что ты в моей голове?
Ал-Ан: Должно быть неудобно, если есть преимущества в путешествии со мной?
Робин: Не стоит переоценивать себя. Не похоже, что они принесли мне что-то полезное.
Ал-Ан: Как морская обезьяна может знать, что тебе необходимо? Я прочитал твой КПК целиком, и я не представляю, что тебе нужно.

Al-An: Your interaction with the sea monkey seems strange.
Robin: Pfff, you're telling me! I can't believe it, they brought me a gift. I didn't think they had it in them.
Al-An: That's the strange part. They have always been providing to us.
Robin: Are you suggesting they're only being nice because you're in my brain?
Al-An: Would it be undesirable, if there were benefits to traveling with me?
Robin: Don't oversell yourself. It's not like they brought me anything useful.
Al-An: How is a sea monkey to know what you need? I have read your PDA in its entirety and I don't know what you need.

Подарок морской обезьяны (первая версия голосовой почты)

Ал-Ан: Твое взаимодействие с морской обезьяной кажется странным. Ты удивлена их подарком. Они всегда нам помогали. Возможно, есть преимущества в том, что я с тобой.

Al-An: Your interaction with the sea monkey seems strange. You were surprised at their gift. They have always been providing to us. Perhaps there are benefits to having me on board.

Подарок морской обезьяны (другая версия голосовой почты)

Ал-Ан: Твое взаимодействие с морской обезьяной кажется странным. Ты удивлена их подарком. Они всегда нам помогали. Возможно, есть преимущества в том, чтобы путешествовать со мной. Тебе нравится дарованный камень? Интересно, какой подарок сделает тебя по-настоящему счастливой. Возможно, если бы ты почаще указывала на свои нужды, их было бы легче удовлетворить.

Al-An: Your interaction with the sea monkey seems strange. You were surprised at their gift. They have always been providing to us. Perhaps there are benefits to traveling with me. Do you like your gift rock? I wonder what gift would make you truly happy. Perhaps if you indicated your needs more often, they would be easier to fulfill.

Общее между каменными личинками и людьми

Ал-Ан: Каменная личинка небольшого размера, но она хребетная. Очень похожа на тебя, Робин.
Робин: Каким образом?
Ал-Ан: Как и каменная личинка, ты ничтожно маленькая и тоже имеешь позвоночник.
Робин: Ох, точно, спасибо.

Al-An: The rock grub is small, but it has a spine. Much like you, Robin.
Robin: How exactly?
Al-An: Like rock grub, you are small and have a spine.
Robin: Ah, thanks.

Про общение, коммуникацию и «сеть» (расширенная версия)

Ал-Ан: Как люди общаются, если не объединены сетью?
Робин: В смысле? Мы просто разговариваем друг с другом.
Ал-Ан: Ты не находишь это примитивным? Мой народ может обретать взаимопонимание через сеть. Это забирает большую часть неопределённости из общения.
Робин: Но в этом прелесть общения... на этом строиться доверие. Люди выбирают, что позволить тебе знать.
Ал-Ан: Мы существуем как данные. Мы осознаем все мысли и потребности друг друга. Научные деятельность протекает гораздо более гладко таким образом.
Робин: В жизни есть нечто большее, чем исследования, Ал-Ан!
Я не могу лгать. Работа пошла бы куда быстрее, если бы я могла читать мысли своих коллег. Но мысли – это личное, и у людей есть своя внутренняя жизнь. Люди меняются, и им нужно пространство для размышлений.
Ал-Ан: Пространство помогает вам думать? Я считаю, что разлучение со своей сетью, это очень тихо.
Робин: В каком смысле «тихо»?
Ал-Ан: Представь себе тысячу струн, каждая из которых играет свои собственный диапазон нот, ни одна не громче за другие. Каждый формирует гармонию… непрерывный гул на фоне бытия. Сейчас я одинокая струна, ищущая знакомые гармоники.
Робин: Я помогу тебе найти их.
Ал-Ан: Я думаю, что почувствовал намек на них, когда мы наткнулись на этот артефакт. Если мы найдем больше, то я смогу получить более сильное ощущение.

Al-An: How do your people communicate if you are not networked?
Robin: What do you mean? We just talk to each other.
Al-An: Do you not find that primitive? My people are able to gain understanding through the network. It takes much of the uncertainty out of communicating.
Robin: But that's the beauty of communication-- it builds trust. People choose to let you know them.
Al-An: We exist as data. We all are aware of each other's thoughts and needs. Scientific endeavors are accomplished much more smoothly this way.
Robin: There's more to life than research, Al-An!
I can't lie. Work would go faster if I could read my colleagues' minds. But thoughts are private and people have their own inner lives. People change and need space to think.
Al-An: Space helps you think? I find that being separated from my network is very quiet.
Robin: What do you mean by «quiet»?
Al-An: Imagine a thousand strings, each playing its own range of notes, none louder than the others. Each one builds harmony-- a continuous thrum in the background of existence. I am now a lone string in search of familiar harmonies.
Robin: I'll help you find them.
Al-An: I think I felt a hint of them when we came across that artifact. If we find more, I might be able to get a stronger sense.

Память поколений и воспоминания (расширенная версия)

Ал-Ан: Как люди справляются с потерей воспоминаний?
Робин: Например, когда забыл о чьем-то дне рождения? Не знаю. Такое просто бывает.
Ал-Ан: Нет, существенные воспоминания. Когда вы умираете, некоторое количество знаний теряется навсегда для следующего поколения. Разве это не...
Робин: Предупреждаю тебя: если ты еще раз назовешь человечество неэффективным, я заплыву в рот левиафану вместе с тобой.
Ал-Ан: Это сарказм? У меня все еще есть проблемы с дифференциацией понятия.
Робин: Какой ты неэффективный.
Ал-Ан: Если оставить в стороне эффективность, не создает ли потеря знаний осложнений для вас?
Робин: Ну… это может быть грустно. На личном уровне, потерять кого-то может быть травмирующим опытом. Но сложнее осмыслить идею знания поколений. Люди не подключены к сети, поэтому мы даже не можем знать, что теряем с каждым мгновением. Но за то у нас есть письменная и устная история.
Ал-Ан: История интерпретируется, и воспоминания в них несовершенны.
Робин: Это правда, но это то, что у нас есть. Мы пытаемся извлекать уроки из истории… некоторые из нас даже больше, чем другие. Память комплексна. Может быть, это не так идеально, но это то, что у нас есть.
Ал-Ан: Что происходит, когда у тебя больше нет воспоминаний других, которые можно рекомбинировать с твоими?
Робин: Ты создаешь свои собственные воспоминания и интерпретации. Тебе необходимо испытывать жизнь как автономное существо... постичь себя.
Ал-Ан: Эта идея чужда мне. Надеюсь, что по мере того, как мы продолжаем открывать эти артефакты, моя связь с сетью будет крепнуть.

Al-An: How do humans cope with the loss of memories?
Robin: Like forgetting someone's birthday? I don't know. It just happens.
Al-An: No, important memories. When you die, some quantity of knowledge is lost forever to the next generation. Isn't that--
Robin: I'm warning you: if you call humanity inefficient one more time, I will swim us both into the mouth of a Leviathan.
Al-An: Is that sarcasm? I am still having trouble differentiating.
Robin: How inefficient.
Al-An: Efficiency aside, does the loss of knowledge not create complications?
Robin: Well-- it can be sad. On a personal level, losing someone can be traumatic. But it's harder to process the idea of generational knowledge. Humans aren't networked so we can't even be aware of what we are losing, moment to moment. But we do have written and oral histories.
Al-An: History is interpreted and memories are not perfect.
Robin: This is true, but it's what we have. We try to learn from history... some of us more than others. Memory is complex. Maybe it's not ideal, but it's what we have.
Al-An: What happens when you no longer have the memories of others to combine with your own?
Robin: You make your own memories and interpretations. You have to experience life as an autonomous being-- discover yourself.
Al-An: That idea is foreign to me. I hope as we continue to discover these artifacts my connection will get stronger.

«Надежда» (расширенная версия)

Ал-Ан: Наши поиски были полезны, но, в конечном счете, у меня нет однозначных сведений о судьбе моего народа. Сеть, к которой я надеялся присоединиться по итогу, может больше не существовать. Я не могу ощутить её.
Робин: На это может существовать миллион причин. Например... Что, если в сети произошло системное обновление? Они на версии 2001.4, а ты все еще на версии 14.2.
Ал-Ан: Это сделало бы меня несовместимым. Как мне перейти к планированию своих собственных обновления тогда?
Робин: Хорошо, я не это имела в виду. Плохой пример. Ты все еще знаешь, как попасть домой?
Ал-Ан: Да.
Робин: Так не опускай руки. Отправляйся туда. Посмотри сам, что произошло. Еще не все потеряно.
Ал-Ан: Ты выражаешь оптимизм, но он не поддерживается статистической вероятностью.
Робин: Надежда не основывается на статистике. Она рождается из стремления к чему-то лучшему.
Ал-Ан: То, что ты описываешь, – это всего лишь инстинкт самосохранения.
Робин: Называй это как хочешь, если оно до сих пор мешает тебе навечно завалиться спать и спасовать.
Ал-Ан: Мои люди не «заваливаются спать». Если они еще существуют. Что я не могу подтвердить.
Робин: За всех нас: добро пожаловать в жизнь, Ал-Ан. Большинству из нас даже не дано знать наперед, что твориться в каждой временной линии. Нам необходимо просто двигаться вперёд вместе со всем этим проблемами и верить в жизненный потенциал.
Ал-Ан: Как ты справляешься с этим?
Робин: Есть стихотворение, которое Сэм любила.... «Надежда» – это человек. «Надежда» – это... А-а-ах... Ох, точно. «“Надежда” – это нечто в перьях!»
Ал-Ан: Это не совпадает ни с одним наименованием фауны, которое я могу найти в твоём КПК.
Робин: Это строчка из стиха земного автора, датированного девятнадцатым веком. Эмили как-то там.
«Надежда» – нечто в перьях – / В душе гнездо её – / Поёт мелодию без слов / И не перестаёт.
Обещаю, мы получим ответы так или иначе, Ал-Ан.
Ал-Ан: Добавил «Надежду» в твою базу данных.

Al-An: Our searches have been useful, but ultimately, I have no definitive evidence as to the fate of my people. The network I hoped to rejoin may no longer exist. I cannot feel it.
Robin: There could be a million reasons for that. Like... What if the network had a system update? They're on version 2001.4 and you're still on version 14.2.
Al-An: That would make me incompatible. How would I even begin to plan my upgrades?
Robin: Okay, that's not what I meant. Bad example. You still know how to get home?
Al-An: Yes.
Robin: So don't give up. Go there. See for yourself what happened! This isn't over yet.
Al-An: You are expressing optimism, but it is not supported by probability.
Robin: Hope isn't based on statistics. It's born from a drive for something better.
Al-An: What you are describing is merely survival instinct.
Robin: Call it whatever you want, if it keeps you from lying down and giving up.
Al-An: My people do not «lie down». If they still exist. Which I cannot confirm.
Robin: Welcome to life for the rest of us, Al-An. Most of us don't get to know what's happening in every timeline. We have to go along with things and believe in life's potential.
Al-An: How do you bear that?
Robin: There's a poem Sam loved-- Hope is human. Hope is... uhh... oh right-- «Hope is the thing with feathers!»
Al-An: This does not match any fauna designation I can find in your PDA.
Robin: It's a line from a 19th-century Earth author. Emily something.
«Hope» is the thing with feathers - / That perches in the soul - / And sings the tune without the words - / And never stops - at all.
I promise we'll get answers one way or another, Al-An.
Al-An: Adding «Hope» to your database.

Интересные факты

  • Имя «Ал-Ан» (Al-An), вероятно, образовано как игра слов на основе английского «alien» — чужой, пришелец.
    • В игре была представлена расшифровка имени «Ал-Ана», что представляет собой комбинацию двух слов: «Альтерра» присвоила народу Предшественников начальное обозначение в виде «Альманах», а вторая часть заключается в том, что Ал-Ан называет своим «кодом семени» — «Ан». В релизной версии особенный «код семени» пришельца стал человеческим тоже.
  • Ранее сценарист Том Джуберт заявлял, что архитекторы/альманахи показаны не будут. По иронии судьбы, именно Джуберт позже невольно раскрыл существование Ал-Ана на публичном совете разработчиков Trello.
  • Имя Ал-Ан пишется с больших букв – АЛ-АН, когда смотришь на его физическое обличие.
  • C 10 по 11 обновление в КПК у Алана была своя личная запись, которая так и называлась – «Ал-Ан». К сожалению, она была пустой на то время. Позже эту запись, скорее всего, переделали в «тело Архитектора».

Видеоряд

Галерея

? Список всех персонажей, представленных в двух играх Subnautica
Персонал «Авроры» ГТД ЮуДанбиДжучи ХасарКапитан ХоллистерОззиПомощник капитана КинРайли Робинсон
Архитекторы Ал-Ан
Дегази Барт ТоргалМаргарет МэйдаПол Торгал
Ксеноворкс Кэл • Робин Айю
Солнечный Луч Эвери Куинн
Сотрудники «Альтерры‎» Алексис РиделлВинь ФамДжеремия МурглДаниелла ВалентиЗета ЛэндонЛиллиан БенчСаманта АйюПарван ИвановФред ЛашансЭммануэль ДежарденРобин ГудоллСерик Джевов
Advertisement